Vertaling van "objet de mesures correctives" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subject to remedies
being remediated
subject to corrective measures
subject to corrective action
subject of corrective action
subject to remedial action
Autrement dit, au lieu d'être purement et simplement prohibées, ces subventions feraient l'objet de mesures correctives si, dans des cas particuliers, il était constaté qu'elles contribuaient à la surcapacité et à la surpêche.
That is, rather than being prohibited outright, such subsidies would subject to remedies if in particular cases they were found to contribute to overcapacity and overfishing.
Sur 57 cas de concentration approuvés par la Commission depuis 1990, 5 ont fait l'objet de mesures correctives.
Out of 57 merger cases approved by the Commission since 1990, 5 have been subject to remedies.
Terminé comme prévu; un élément fait actuellement l'objet de mesures correctives.
Environmental Liabilities Completed as planned; one item currently being remediated.
Soixante-huit autres sites font actuellement l'objet de mesures correctives alors qu'aucune mesure n'est requise pour 66 sites qui ont été examinés.
A further 68 sites are currently being remediated while no action is required on 66 sites. Program Priorities
Les locateurs qui ne se conforment pas à leurs obligations feront l'objet de mesures correctives, ce qui pourrait comprendre le manquement au bail.
Landlords who do not comply with their lease obligations, will be subject to corrective measures, which may include lease default.
Il faut parfois insister sur l'importance de la discrétion et souligner qu'un tel comportement peut faire l'objet de mesures correctives ou disciplinaires.
It may be necessary to stress the importance of discretion and that such behaviour could also be subject to corrective measures and/or discipline.
Depuis 1990, la Commission a approuvé 69 concentrations dont trois ont fait l'objet de mesures correctives.
Since 1990, the Commission has authorised 69 mergers out of which 3 were subject to remedies.
Elles sont généralement autorisées et ne peuvent faire l'objet de mesures correctives.
They are generally permissible and are not subject to remedial action.
Réévaluer les systèmes ayant fait l'objet de mesures correctives.
Reassess the systems where remedial actions have been performed.
Les employés qui font preuve d'inconduite ou dont le rendement est insatisfaisant peut faire l'objet de mesures correctives pouvant aller jusqu'au licenciement.
Employees who engage in misconduct or whose performance is unsatisfactory may be subject to corrective action, up to and including termination.
Les dérapages en matière de recettes ont fait l'objet de mesures correctives qui ont formé la base d'un budget rectificatif adopté par le parlement.
Revenue slippages that emerged were addressed through corrective measures which formed the basis for a revised budget that was adopted by parliament.
Ceux-ci sont l'objet de mesures correctives et éducatives destinées à modifier leur comportement et à prévenir de nouveaux actes de violence.
Corrective and educative actions are also taken against perpetrators, aimed at changing their behaviour and attitude in order to prevent future acts of violence.
Les adolescents ayant commis une infraction à la loi pénale font l'objet de mesures correctives, dans le respect de la procédure régulière fixée pour les contrevenants.
Young people who commit an offence are subject to remedial measures, with all the guarantees of due process accorded to offenders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.