We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'utilisation excessive des jeux vidéo a fait l'objet de multiples comparaisons avec le jeu pathologique.
The excessive use of video games has been the subject of multiple comparisons with pathological gambling.
À l'heure actuelle, cette substance fait encore l'objet de multiples études, qui ont trait par exemple aux maladies respiratoires aiguës ou cutanées.
This substance is currently the subject of multiple studies, related to acute respiratory or skin diseases, for example.
En conséquence, le médicament fait l'objet de multiples et complexes réglementations, tant nationales qu'internationales.
The medicines production is therefore subject to multiple and complex regulations, both national and international.
Chaque partition a fait l'objet de multiples vérifications pour coller le plus parfaitement possible aux enregistrements originaux.
Each score has been subject to multiple checks to make sure it corresponds to the original recording as closely as possible.
La sociologie fait l'objet de multiples controverses, notamment, en raison de son rôle fédérateur dans le cursus.
Sociology is the subject of numerous controversies, notably due to its unifying role in the course of study.
Depuis des siècles, l'univers fascine et fait l'objet de multiples études scientifiques.
For centuries, the universe has fascinated mankind and has been the subject of numerous scientific studies.
L'appareil est calibré tous les jours et fait l'objet de multiples inspections par des organismes indépendants.
The device is calibrated daily and subjected to multiple rounds of quality control by independent parties.
Les plans ont fait l'objet de multiples révisions par notre équipe, les architectes et la municipalité.
The plans have been subject to multiple reviews by our team, the architects and the municipality.
Reconnu anciennement, il a fait l'objet de multiples fouilles mais d'aucune étude ni d'aucune publication spécifique.
Recognized in the past, it was the subject of multiple excavations but of any study nor of any specific publication.
Le château actuel fit l'objet de multiples modifications jusqu'au XVIe siècle.
The present castle was the subject of multiple amendments to the sixteenth century.
Au cours de sa carrière en ligne, Ellis a fait l'objet de multiples campagnes de harcèlement.
Throughout her career online, Ellis has been subject to multiple campaigns of harassment.
Certains produits faisaient l'objet de multiples enquêtes, souvent ouvertes par le même Membre importateur.
Certain products were the subject of multiple investigations, in many instances by a single importing Member.
Mais IPsec reste une norme non figée qui fait en ce moment même l'objet de multiples Internet drafts.
But IPsec remains an evolving standard, which is still subject to multiple Internet drafts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
