Vertaling van "objet devait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les observateurs ont déclaré que l'objet devait avoir été grand.
The observers stated that the object must have been large.
Vu de ma position, l'objet devait avoir environs 3 millimètres de diamètre.
Seen from my location, the object must have been 3 millimeters in diameter.
A mon avis, l'objet devait évoluer à environ mille mètres de hauteur.
In my opinion, the object was to evolve at approximately a thousand meters height.
L'objet devait se trouver à une altitude moyenne à basse et aurait fait de l'odre de 0,5 à 1 cm sur une photo si j'avais eu l'opportunité de le photographier (avec appareil sans télé-objectif).
The object was to be at an average to low altitude and would have made in the oder of 0,5 to 1 cm on a photograph if I had had the advisability of photographing it (with a camera without teleobjective).
J'ai suggéré que cela pourrait être la réflexion de la lumière du soleil, mais pour cela, l'objet devait être très mince, comme une voile.
And I suggested that maybe it's the reflection of sunlight, but for that, the object had to be very thin, like a sail.
Je sais que quand les avions arrivent en approche je ne pourrais les avoir que sur une seule prise de vue en raison de leur vitesse donc cette objet devait se mouvoir à une vitesse plus lente en temps réel.
I know that when planes were coming in for approach to land I would only get one shot at most due to their speed so this object had to be moving rather slowly in real time.
Le témoin dit que l'objet devait être à 200 ou 300 mètres de haut, pas plus, et sa vitesse étais rapide.
The witness said the object must have been at an altitude of 200 to 300 meters, no more, and the speed was fast.
A vue de nez, je dirais que le diamètre de l'objet devait faire environ 15 à 20m, difficile à dire avec précision.
At first glance, I would say that the diameter of the object must have been about 15 to 20m, hard to say exactly.
Il pensait que l'objet devait être à une grande distance, mais malgré cela il paraissait se déplacer à une vitesse dont il disait qu'elle était de 6 à 10 fois celle d'un avion à réaction vu depuis 2 km environ.
He thought the object must have been at a great distance, but despite that it seemed to be moving at a speed he said was 6 to 10 times that of a jet plane seen from about 2 km.
L'officier présent estima que l'objet devait avoir au moins 50 m de diamètre, et qu'il semblait se trouver à environ 10000 m d'altitude.
The officer there estimated that the object was to be at least 50 m in diameter, and that it seemed to be at approximately 10000 m of altitude.
L'objet devait être à 200 ou 300 mètres pas plus et la vitesse étais rapide, à bout de bras, il a parcouru un quart de cercle en 10 secondes, puis il a disparu.
The object must have been at 200 to 300 meters not more and the speed was fast, at arms length, it traveled a quarter of a circle in 10 seconds and then it disappeared.
Les résultats révèlent des modulations précoces dans la cinématique de la phase d'atteinte et de saisie, en fonction de la taille et de la stabilité du réceptacle terminal sur lequel l'objet devait être placé.
The results revealed early modulations in kinematics in the reach-to-grasp phase depending of the size and the stability of the target pad on which the object had to be placed.
Ils ont déclaré qu'ils avaient eu un peu peur devant cette observation, bien qu'elle leur parut assez éloignée et pensent que l'objet devait être visible de Strasbourg, éloigné de plus de 3 km.
They said they had got a little scared during this observation, although it had seemed quite far and they think that the object must have been visible from Strasbourg, more than 3 km away.
