Cela dénature tout l'objet du système d'accès à l'information.
Il ne s'agit donc pas de l'objet du registre.
Tel est précisément l'objet du protocole qui vous a été soumis.
Ce chapitre rappelle l'objet du document en précisant la revue concernée.
This section recaps the subject of the document, specifying the review concerned.
La beauté intacte de la nature est l'objet du regard romantique.
Et il arrive aussi à être le premier objet du format de bande.
Il est important de bien préciser l'objet du paiement dans votre demande.
It is important to clarify the purpose of the payment in your request.
Une médiation commence rarement par un entretien direct sur l'objet du différend.
Mediation rarely begins with an interview focused on the subject of the dispute.
Le bonheur ne se trouve dans aucun objet du monde.
There is no happiness in any object of the world.
Ce n'est tout simplement pas l'objet du jeu de casino.
This just isn't the object of the casino game.
Cette exemption doit être interprétée en fonction exclusivement de l'objet du vol.
This exemption shall be interpreted according to the exclusive purpose of the flight.
Gaudi a aussi modifié les chapiteaux, objet du conflit avec Villar.
Gaudí also modified the capitals, object of the dispute with Villar.
Terminer son diplôme de médecine est l'objet du désir commun de ses parents.
Finishing his medical degree is the object of his parents' shared desire.