Download for Windows Premium
Publiciteit
objet exclu

Vertaling van "objet exclu" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
excluded subject matter
subject-matter excluded
excluded subject-matter
article excluded
subject matter that is excluded from
L'objet ne doit pas être un objet exclu.
The subject matter could not be excluded subject matter.
Par conséquent, les revendications 1 à 43 et les revendications 51 à 75 portent sur un objet exclu.
Therefore, claims 1 to 43 and claims 51 to 75 are directed to excluded subject matter.
Sur cette base, il a fait valoir qu'il y a lieu d'admettre une revendication d'un niveau d'abstraction supérieur qui englobe un objet exclu de la brevetabilité, sans le revendiquer expressément.
On this basis, the appellant argued that a claim of a higher level of abstraction embracing subject-matter excluded from patent protection without explicitly claiming it should be allowed.
Dans sa décision G1/16, la Grande Chambre de Recours rappelle d'abord qu'un disclaimer est non divulgué lorsque ni le disclaimer ni l'objet exclu par le disclaimer n'ont été divulgués dans la demande telle que déposée.
In its decision G1/16, the Enlarged Board of Appeal recalls first that a disclaimer is undisclosed when neither the disclaimer itself nor the subject-matter excluded by it have been disclosed in the application as filed.
L'examen du mode particulier de mise en œuvre doit se concentrer sur les autres avantages ou effets techniques éventuellement associés aux caractéristiques spécifiques de la mise en œuvre, au-delà des effets et avantages inhérents à l'objet exclu (voir également T 1543/06).
A consideration of the particular manner of implementation had to focus on any further technical advantages or effects associated with the specific features of implementation over and above the effects and advantages inherent in the excluded subject-matter (see also T 1543/06).
Dans cette décision, la chambre a aussi appliqué le principe selon lequel l'objet exclu ne doit pas contribuer à résoudre le problème.
In this decision the Board also relied on the concept that the excluded subject-matter does not contribute to the solution of the problem.
Comme il est expliqué ci-après, si la forme de la revendication se rapporte à un objet exclu ou à un objet non technologique, cet objet est non brevetable en raison de la forme de la revendication.
As explained below, if the form of a claim relates to excluded subject matter or something that is non-technological in nature, it will fail due to the form of the claim.
Bien que nous ayons conclu que ces revendications ne constituent pas un objet visé par la loi et qu'il n'est pas nécessaire d'aller plus loin, la Commission vérifiera si la substance de l'invention revendiquée est un objet exclu.
Although we have found that these claims are not statutory subject matter and it is unnecessary to go any further, the Board will check whether the substance of the claimed invention is excluded subject matter.
S'agit-il d'un objet exclu par définition?
Is the product an article excluded by definition?
Vous devez spécifier le chemin de l'objet exclu sur les machines virtuelles cibles. a.
You must specify the path to the excluded object on the target virtual machines. a.
Mais il se peut que ce qui constitue un objet exclu ne soit pas aussi un objet non technologique.
But it may not always be the case that what is excluded subject matter is also non-technological.
L'objet est-il un objet exclu par définition?
Is the product an article excluded by definition?
De plus, la forme de la revendication ne doit porter ni sur un objet exclu, ni sur un objet non technologique.
Also, the form of the claim must be neither excluded subject matter nor non-technological subject matter.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor objet exclu in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 38 ms.