L'objet final ait presque les mêmes fonctions que la voiture originale.
The final object would have almost the same functions as the original car.
L'objet final ne serait pas plus épais que du papier.
C'est assez difficile de se rendre compte de l'objet final.
It is quite difficult to realize the final object.
Pourtant elle est en même temps l'objet final de la discipline.
However the unit is also the final object of the discipline.
Le liant va rester sur la surface d'un objet final.
The liquid bonding agent remains on the surface of the final object.
Gravez vos moules ou outils d'estampage, ou bien directement l'objet final.
Engrave your moulds or stamping tools or directly onto the final object.
Nous avons observé comment la machine de prototypage rapide superposait les matériaux pour construire l'objet final.
We observed how the fabber layered materials to build the final object.
La mise en lumière de l'objet final apporte à l'ouvrage toute sa poésie.
The lighting of the final object brings to the work all his poetry.
Mais à la fin, vous devez trouver l'objet final caché dans ces chambres.
But at last you have to find the final object hidden in these rooms.
Nous complémentons cette approche par une méthode géométrique qui permet d'améliorer la qualité de l'objet final.
We then complement this technique with a geometric method that allows to refine the quality of the final object.
Un bon positionnement permet d'avoir un processus plus rapide, et d'obtenir une meilleure qualité de l'objet final.
Right positioning may result in a faster process and better quality of the final object.
Je considère mon expérience personnelle comme un outil, elle façonne et modifie l'objet final sans jamais vraiment transparaitre explicitement.
I see my personal experience like a tool, it shapes and alters the final object without ever actually showing itself explicitly.
Les photopolymères sont durcis couche après couche pour créer l'objet final.
Photo polymers are cured layer by layer to create the final object
