Download for Windows Premium
Publiciteit
objet fondamental
fundamental purpose
basic purpose
fundamental object
basic objective
fundamental objective
fundamental subject
basic aim
fundamental aim
basic goal
underlying purpose
purpose underlying
fundamental focus
fundamental intent
underlying object
basic intent
J'ai indiqué que, selon moi, l'objet fondamental de l'al.
I indicated that, in my opinion, the fundamental purpose of s.
L'imposition d'une peine avec sursis pour une infraction grave en matière de drogue irait à l'encontre de l'objet fondamental, des principes et des objectifs de la détermination de la peine.
The imposition of a conditional sentence for a serious drug offence would be inconsistent with the fundamental purpose, principles and objectives of sentencing.
Le fait de ne pas prévoir que les audiences doivent être publiques pour ce type de procès n'invalide pas l'objet fondamental des procédures pénales.
The omission of public hearings in these types of proceedings does not undermine the basic purpose of criminal trials.
Elles ont pour objet fondamental de faciliter aux personnes physiques et morales l'accès au financement, et de leur fournir des services d'assistance technique et de formation.
Their basic purpose is to facilitate access to financing for natural and legal persons and to provide them with technical assistance and training.
Un objet fondamental dans l'étude est l'application exponentielle définie par le flot extrémal du problème de contrôle.
The exponential mapping defined by the extremal flow of the control problem is a fundamental object in this study.
Un rouleau de papier de toilette est l'objet fondamental avec laquelle nous nettoyons quand nous allons aux toilettes.
A roll of toilet paper is the fundamental object with which we clean when we go to the toilet.
La loi ajoute une disposition à chacune des lois modifiées, laquelle énonce l'objet fondamental de la détermination de la peine, soit dissuader, dénoncer et rétablir les torts occasionnés à l'environnement.
The act also adds a purpose clause to the sentencing provisions of the statutes it amends which would set out the fundamental purposes of deterrence, denunciation and restoration of that harmed environment.
On doit plutôt se rappeler que l'objet fondamental de la reconnaissance de la qualité pour agir dans l'intérêt public est de garantir qu'une loi n'est pas à l'abri de la contestation.
Rather it must be remembered that the basic purpose for allowing public interest standing is to ensure that legislation is not immunized from challenge.
En outre, les mots "dans les cas appropriés" sont vagues et trop larges, rien ne confirmant que l'objet fondamental de cette mesure est de servir au mieux les intérêts de la procédure d'insolvabilité.
Furthermore, the words "in appropriate cases" are vague and too broad, with nothing to confirm that the basic purpose of this measure is to serve the insolvency proceedings themselves in the best possible manner.
En ce qui concerne l'objet fondamental de la principale source de démolir et de voler !
As far as the basic purpose to demolish the main source and to fly!
L'objet fondamental d'une force armée est d'assurer, au besoin, l'emploi contrôlé de la force pour défendre l'intérêt national.
The basic purpose in having an armed force is to provide, when required, for the controlled application of force in pursuit of the national interest.
Pour comprendre pourquoi le champ quantique doit être l'objet fondamental de l'étude de la mécanique quantique relativiste
To understand why the quantum field must be the fundamental object of study in relativistic quantum mechanics
La norme indique aussi que le gouvernement peut exercer ce contrôle en établissant l'objet fondamental d'un organisme et en éliminant ou en limitant considérablement la capacité de celui-ci de prendre des décisions dans l'avenir en prédéterminant ses politiques financières et administratives.
It indicates that this control can be exercised by establishing an organization's fundamental purpose and eliminating or significantly limiting the ability of the organization to make future decisions by predetermining the financial and operating policies of the organization.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor objet fondamental in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 56 ms.