Pour cette première expérience, l'objet interface est une bougie cylindrique, reproduite à l'identique dans le monde virtuel.
In this first experiment, the interface object is a cylindrical candle, identically reproduced in the virtual world.
l'étiquette d'action peut se présenter sous la forme d'une étiquette texte ou de tout autre objet interface utilisateur pouvant être associé à l'objet
the action tag can be in the form of a textual label or any suitable user interface object that can be associated with the object
l'objet association prend en charge tout type de conversion ou de traduction dont il y a besoin pour convertir une valeur numérique envoyée par un objet contrôlant en une valeur appropriée pouvant être affichée par un objet interface utilisateur
the association object takes care of any conversion or translation that must be performed to convert a data value sent by the controlling object into an appropriate value that can be displayed by the user interface object
il en résulte qu'au lieu de nécessiter différents codes d'interface pour chaque type d'objet interface utilisateur utilisé, un objet contrôlant n'a besoin que d'un seul bloc de code d'interface pour communiquer avec tous les objets association.
accordingly, instead of requiring different interface code for each kind of user interface object used, a controlling object requires only a single block of interface code for communicating with all association objects.
L'objet interface comporte un ensemble d'extensions autorisées pouvant être mises en correspondance par mappage avec ladite forme invisible de l'extérieur.
The interface object has a set of permissible extensions mappable to said externally invisible form.
Dans ce procédé, on crée d'abord pour chaque objet physique un objet interface ayant une forme canonique pouvant être mise en correspondance par mappage avec une forme sous-jacente invisible de l'extérieur dans ce système processeur de données.
In a method of importing data into a data processing system from a third party platform, for each physical object an interface object having a canonical form mappable to an underlying, externally invisible form in said data processing system is first created.
La présente invention concerne un procédé selon lequel des objets appelés objets association (350) s'intercalent entre un objet de commande (340) et chaque objet interface utilisateur (360).
The present method provides objects called association objects (350) that are interposed between a controlling object (340) and each user interface object (360).
20 L'espace virtuel représente une pièce fermée avec au moins ces mêmes table, chaise et objet interface, aux mêmes dimensions pour garder la cohérence.
20 The virtual space represents a closed room containing at least these same table, chair and interface object in the same dimensions, for the sake of coherence.
19 L'espace réel contient au moins une table, une chaise, ainsi que l'objet interface.
19 The real space contains at least a table, a chair and the interface object.
l'objet association correspondant à un type particulier d'objet interface utilisateur contient un code permettant à l'objet association d'être en interaction avec un type spécifique d'objet interface utilisateur
the association object for a particular kind of user interface object contains code that allows the association object to interact with the specific kind of user interface object
le système de sécurisation de données comporte un premier élément de processeur traitant l'objet interface entrant, et un deuxième élément de processeur exécutant la fonction cryptographique, et un troisième élément de processeur traitant l'objet interface sortant
the data security system includes a first processor element for executing the input interface object, a second processor element for executing the cryptographic function, and a third processor element for executing the output interface object
un objet interface individuel, l'objet AP ou l'objet interface des couches des réseaux est disposé à l'endroit où les définitions et paramètres représentés par le point d'accès (AP) sont compris dans l'objet interface
an individual interface object, the AP object or network layer interface object is arranged, where the definitions and parameters represented by the access point AP are included in the interface object
l'objet cryptographique comprend un objet interface entrant, une fonction cryptographique, et un objet interface sortant
an input interface object, a cryptographic function, and an output interface objection form the cryptographic object
