Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objet intrus
Vertaling van "objet intrus" in Engels
intruding object
foreign object debris
Le système identifie un événement d'intrusion en reconnaissant la source de lumière d'origine et le détecteur de lumière de destination d'un faisceau de lumière qui est obstrué par un objet intrus.
The system identifies an intrusion event by recognizing the origin light source and the destination light detector of a light beam which is obstructed by an intruding object.
Une unité de traitement de détection (105) détecte un pic dans le profil au niveau duquel l'intensité du signal dépasse une valeur de seuil prédéfinie, et détermine si un objet intrus est présent dans une région de détection en fonction du pic détecté.
A detection processing unit (105) detects a peak in the profile at which the signal strength exceeds a preset threshold value, and determines whether an intruding object is present in a detection region on the basis of the detected peak.
par "objet intrus (FOD)", on entend un objet inanimé présent sur l'aire de mouvement, qui n'a aucune fonction opérationnelle ou aéronautique et qui peut constituer un danger pour l'exploitation d'aéronefs;».
"foreign object debris (FOD)" means an inanimate object within the movement area which has no operational or aeronautical function and which has the potential to be a hazard to aircraft operation;'
La présence d'objet intrus (FOD) sur les aires de manœuvre et sur l'aire de trafic constitue un risque important pour la sécurité des opérations sur les aérodromes.
Foreign object debris (FOD) on the manoeuvring areas and the apron poses a significant safety risk to operations at aerodromes.
L'organe détecteur (19) est connecté de façon fonctionnelle à l'unité de commande (26), de façon à permettre la transmission du signal avertisseur lorsque la présence d'un objet intrus est détectée.
The detector means (19) is operatively connected to said control unit (26) for transmitting said warning signal when an intruding object is sensed.
à ce que le poste de stationnement de l'aéronef soit exempt de tout objet intrus (FOD) pouvant avoir une incidence sur la sécurité.
the aircraft stand is clear of any Foreign Object Debris (FOD) that may have an impact on safety.
La présente invention concerne un procédé et un système de calcul d'une valeur de temps d'arrivée, TTG, entre un véhicule et un objet intrus.
The present invention provides a method and a system for calculating a Time To Go, TTG, value between a vehicle and an intruding object.
système de détection d'un objet intrus, procédé de détection d'un objet intrus et procédé de détection d'une erreur
intruding object detection system, intruding object detection method, and failure detection method
Cette invention concerne essentiellement un procédé qui consiste à assurer la réception d'un champ électromagnétique à fréquences extrêmement basses, lequel champ a été excité par la présence d'un objet intrus dans un espace surveillé.
The present invention essentially relates to a method which comprises measuring an extremely low frequency electromagnetic field, wherein said field is excited by the intrusion of an object in a protected area.
Comment ce phénomène, un fœtus dans le ventre d'une mère, est-il même possible, compte tenu que lorsque nous avons une écharde minuscule, le corps commence immédiatement à rejeter l'objet intrus ?
How is this phenomenon, a fetus inside a mother's womb, even possible considering that when we get a tiny splinter, the body immediately begins to reject the alien object?
Ensuite, j'ai toujours sentie comme si mes lunettes étaient comme un objet intrus sur mon visage et je me suis jamais sentie 100% à l'aise.
Secondly, I've always felt that eyeglasses were an obstruction on my face and I never felt 100% comfortable.
Supprimez tout objet intrus d'une photo, comme des fils électriques, des gens, du texte... Le programme repeindra automatiquement l'aire sélectionnée pour l'effacer.
Delete any unwanted object from your photo, such as extra power-line, people, text... The program will automatically inpaint the selected area to erase it.
Objet intrus sur l'aire de mouvement de l'aérodrome, qui a mis ou aurait pu mettre en danger l'aéronef, ses occupants ou toute autre personne.
Foreign object on the aerodrome movement area which has or could have endangered the aircraft, its occupants or any other person.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objet intrus in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
