We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un objet mouvant peut être affiché sur un afficheur tactile.
A moving object may be displayed on a touch-sensitive display.
L'invention concerne un système destiné à obtenir une image nucléaire d'un objet mouvant.
A system is provided for obtaining a nuclear image of a moving object.
Nous avons détecté un objet mouvant comme un vaisseau ennemi!
We've detected a moving object like an enemy battleship!
Si un objet mouvant se trouve dans la zone de surveillance latérale, le conducteur est informé par un signal visuel.
If a moving object is located in the lateral or side monitoring zone, the driver is informed optically.
Son regard a tout à coup été attiré par un objet mouvant qu'il a d'abord cru être une grosse loutre.
His eye was attracted at once by a moving object which he was supposed at first to be a large otter.
Ensuite, une première caractéristique d'affichage de l'objet mouvant peut être changée de façon synchrone au battement d'une piste audio en cours de lecture.
Subsequently, a first display characteristic of the moving object may be changed synchronously with a beat of an audio track being played.
En ce sens, l'artiste investit la pratique artistique comme un objet mouvant qui ne se donne à voir que par la fluidité avec laquelle il passe d'un état à l'autre.
The artist thus conceives of artistic work as a moving object which can only be fully understood through its fluidity as it passes from one state to the next.
Il est d'ailleurs éloquent que le premier ready-made soit un objet mouvant et donc doté de sa propre dynamique, de sa propre vie.
It is telling, moreover, that the first readymade was a moving object and therefore one endowed with its own dynamic, its own life.
L'augmentation de la vitesse d'imagerie telle que décrite ci-dessus permet l'amélioration de la résolution temporelle et permet l'affichage de la section bidimensionnelle et de la structure interne tridimensionnelle de l'objet mouvant, sous forme d'image.
By increasing the imaging speed as has been described above, the temporal resolution is improved and it is possible to display the 2-dimensional cross section and the 3-dimensional internal structure of the moving object as an image.
Une partie (52) de commande des personnages de joueurs commande les personnages de joueurs choisis par la section (52a) de sélection de façon à les faire s'approcher de l'objet mouvant.
A player character control part (52) controls the player characters selected by the selection section (52a) to approach the moving object.
L'invention concerne un système et un procédé d'identification de la position d'un objet mouvant, faisant usage de capteurs disposés selon une configuration quelconque arbitraire.
A system and method for identifying a position of a moving object, utilizing sensors arranged in any arbitrary configuration, is provided.
L'invention concerne un procédé, un dispositif et un navigateur destinés à créer un objet mouvant de navigateur.
Disclosed are a method, device, and browser for creating a browser moving object.
L'invention concerne un dispositif d'assistance aux manœuvres qui permet à un pilote de repasser en douceur vers la manœuvre commandée par le pilote après que l'assistance aux manœuvres a été appliquée à un objet mouvant.
Provided is a maneuvering support device which allows a pilot to make a smooth shift to the restart of maneuvering by him or herself after maneuvering support is applied to a moving object.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.