Pour comprendre la parallaxe, fermez un œil et observez l'objet proche.
To understand parallax, close one eye and observe the nearby object.
Cela peut poser des problèmes lorsque vous tirez sur un objet proche.
Ici, un faisceau de rayon différent émerge d'un objet proche.
Here, a divergent ray bundle emerges from a near object.
Il est capable de traduire une vue de l'objet proche vers le lointain et le dos, sans les perdre de vue.
He is able to translate a sight from the near object to the distant and back, without losing sight of them.
pour acquérir l'image d'un objet proche de la région de pixels
for fetching the image of an object close to the pixel region
utilisé pour collecter de l'énergie à partir d'un objet proche de notre système solaire st.
used to collect energy from an object close to our solar system st.
Mais la miette ne réalise pas encore que l'objet proche continue d'exister, même s'il n'est pas visible.
But the crumb does not yet realize that the nearby object continues to exist, even when it is not visible.
ceci avec cela fera un objet proche de la surface du soleil hors-focus
this with this will make an object close to the surface of the sun out-of-focus
la présente invention concerne un dispositif de commutation qui détecte si un objet proche est une peau humaine ou non
disclosed is a switching device which detects whether or not a nearby object is human skin
Par déplacement du troisième groupe de lentilles dans la direction d'axe optique, la focalisation est réalisée depuis un objet à l'infini vers un objet proche.
By moving the third lens group in the optical axis direction, focusing is performed from an object at infinity to a near object.
En six mois, le bébé peut traduire la vue de l'objet proche vers le loin et sans le perdre de vue.
In six months the baby can translate the sight from the near object to the far and back, without losing sight of them.
le bord extérieur du halo résultant en un objet proche de la surface du soleil
the outer edge resulting in the halo any object close to the surface of the sun
Dans l'objectif à focale variable, la mise au moins en allant d'une distance infinie vers un objet proche est réalisée en déplaçant seulement le second groupe de lentilles négatives vers le côté image et les conditions prescrites sont satisfaites.
In the zoom lens, focusing from an infinite distance to a near object is performed by moving only the second negative lens group towards the image side, and prescribed conditions are satisfied.
