L'objet-texte est dans le presse-papier, prêt à être coller
The text object is in the clipboard, ready to be pasted
Coller l'objet-texte en le positionnant sur le 1º texte.
Paste the text object in the same position as the first.
Mettre l'objet-texte dans l'image "dégradé"
A la fois fond et forme, les mots démultipliés et individuels sont utilisés pour conceptualiser, désigner, mais également pour délimiter l'espace, la surface et la matérialité même de l'objet-texte : table, chaise, vase, tapis...
Both background and form, multiple and single words are being used for conceptualisation and design purposes, as well as to delimit space, surface and the very materiality of the text-object; table, chaire, vase, carpet...
Objets de la vie quotidienne, produits technologiques et travail d'artiste, ses «objet-texte» imprimés en 3D sont une surprise visuelle.
Everyday items, technological products and artist's work - his 3D printed «text-objects» are a visual surprise.
La voix, elle aussi très présente, s'écrit automatiquement en sous-titres, dans un objet-texte coulissant à volonté qui permet l'alternance de l'écoute et de la lecture. The Visiophone
Voices, which are also prominent, are automatically transcribed in subtitles in a text-object which can be modified at will and which allows for an alternation of listening and reading.
