Vertaling van "objets, pas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre chauffage d'infrarouge lambrisse les premiers gens et objets, pas l'air autour de lui.
Our infrared heating panels first people and objects, not the air around it.
Ces réglages sont très bien pour tous types d'objets, pas seulement pour quelques pièces de démonstration préparée à l'avance.
These settings are great for all kinds of objects, not just for a couple of prepared showpieces.
Liliana aime récupérer et conserver toutes sortes d'objets, pas seulement le bric-à-brac qui peuple ses œuvres, mais également sa correspondance.
Liliana likes to collect and save things, not only the bric-a-brac that populates her works but also her correspondence.
La robotique avait vraiment étudié l'interaction avec les objets, pas avec les gens - et certainement pas avec la sociabilité qui serait naturelle pour nous et aiderait vraiment les gens à accepter les robots dans nos vies quotidiennes.
Robotics had really been about interacting with things, not with people - certainly not in a social way that would be natural for us and would really help people accept robots into our daily lives.
Système filaire, peut être adapté pour contourner les objets, pas besoin de câblage compliqué Revêtements de sol appropriés
Wire based system, can be adapted to fit around objects, no need for complicated wiring
Je trouve des objets, pas des gens.
Premièrement, lors d'un accès de rage narcissique, les narcissiques voient les autres comme des objets, pas des sujets méritants.
First, in a fit of narcissistic rage, narcissists see other people as objects, not deserving subjects.
Le jeu lui-même est démodé, donc il est logique seulement que la tension dans le jeu est mise sur la quête des objets, pas vraiment sur le complot.
The game itself is old-fashioned, so it is only logical that the stress in the game is put on finding the objects, not really on plot.
Son échelle détaillée de politesse s'applique également aux objets, pas seulement aux personnes, donc, même le mot « le/la/les » peut communiquer l'attitude.
Its detailed scale of politeness applies equally to objects, not just persons, so even the word "the" can communicate attitude.
Des objets, pas des ex-copains.
Objects, not ex-boyfriends.
Par contre cela ne dépend que des objets, pas du sens du vent ou de notre bon vouloir, comme le prétendent ceux qui utilisent ce genre d'arguments égocentriques pour contester la morale et échapper à ses obligations, comme on le verra au chapitre I-8.
On the other hand this depends only on the objects, not on the direction of the wind or our good will, as would like those who use such egocentric arguments to dispute morals and escape its obligations, as we shall see in chapter I-8.
Mabui: Il ne marche que sur les objets, pas les humains...
Mabui:it only works on objects, not human...
La différence est que l'Eva Lite ne détecte et ne capture que la géométrie des objets, pas la couleur.
The difference is Eva Lite tracks and captures only the geometry of objects, not color texture.
