Ce singe dompté apporte les objets au dresseur et attend calmement sa récompense.
This trained monkey brings objects to the handler and calmly waits for its reward.
Une table tournante permet au conférencier de présenter successivement différents objets au public.
A rotating platform allows the speaker to show different objects to the audience one after another.
Ensuite, il a perdu la capacité à identifier les objets au toucher.
Next, he lost the ability to identify objects by touch.
Nous détectons évidemment les objets au moyen des capteurs dont nous disposons.
Obviously, we detect objects by using the sensors we have.
Ajoutez des vues et des objets au conteneur de disposition.
Add views and objects to the layout container.
Montre comment on peut ajouter des nouveaux objets au dessin courant.
Demonstrates adding new objects to the current drawing.
Fixez vos gros objets au mur sans aucun effort.
Mount your large objects to the wall with ease.
Un homme présente les objets au public.
A man presents the objects to the public.
Nos grands-parents étaient très économes, ils réparaient les objets au lieu de les remplacer.
Our grandparents were very thrifty; they would fix things instead of replacing them.
Elle arrive à économiser en réutilisant des objets au lieu d'en acheter de nouveaux.
She's able to pinch pennies by repurposing items instead of buying new ones.
Il n'y a aucun moyen de déposer ces objets au stade.
Cette famille est plus économe parce qu'elle répare les objets au lieu de les jeter.
This family is more thrifty because they fix things instead of throwing them away.
Le nerveux distrayait souvent ses amis en jouant avec des objets au hasard.
The twiddler often distracted his friends by playing with random objects.
