Ses créations nous parlent de consommation, de mauvais goût, des objets banals qui peuplent notre quotidien.
His works address consumerism, bad taste and the banal objects that fill our daily lives.
Son travail consiste principalement en une décontextualisation d'objets banals de la vie quotidienne, pour livrer une réflexion critique sur les turbulences de notre monde.
His work consists mainly in a decontextualization of banal objects of everyday life, to deliver a critical reflection on the turbulences of our world.
Sa touche créative transformait les objets banals en ornements délicieux pour l'événement.
Her creative flair turned mundane objects into delightful adornments for the event.
Son regard unique rendait même les objets banals représentables et captivants.
Her unique perspective made even mundane objects seem portrayable and captivating.
Son installation postmoderne réunit des objets banals pour dénoncer la société de consommation avec ironie.
His postmodern installation brings together everyday objects to mock consumer society with biting irony.
Il démontrait des faits scientifiques avec des objets banals.
Avec une créativité exceptionnelle, l'artiste a transformé des objets banals en œuvres d'art spectaculaires.
With outstripping creativity, the artist transformed mundane objects into stunning works of art.
Ses photographies les plus espiègles ont transformé des objets banals en choses délicieuses et inattendues à travers son objectif.
His cheekiest photography made mundane objects look delightful and unexpected through his lens.
Cette peinture à l'huile représente des objets banals rassemblés pour former ce qui semble être un chevalet d'artiste.
This oil on canvas painting depicts mundane objects gathered together to form what seems to be an artist's easel.
Ainsi nous donne-t-il à voir des images cliniques d'objets banals, comme cet appareil dentaire qui, j'en suis sûre, a traumatisé l'adolescence de plus d'un.
Thus he gives us to see clinical images of banal objects, like these braces which, I am sure, traumatized the adolescence of more than one.
À travers des rituels relationnistes, l'artiste manipule des objets banals de la vie courante sur lesquels il attire notre attention afin de nous en faire entendre le langage.
Through relational rituals, the artist manipulates banal objects of everyday life on which he draws our attention to let us hear their language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.