We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
document objects
Selon l'invention, une application client demande d'animer une transition entre des objets de document.
A client application requests to animate a transition between document objects.
Pour insérer des codes de contrôle, non seulement le curseur, mais également les objets de document texte associés sont nécessaires.
To insert the control codes, you need not only the cursor but also the associated text document objects.
Une fois déterminés, les objets de document situés sur le document et dans une direction voulue sont sélectionnés.
Once determined, document objects situated on the document in an intended direction are selected.
Les objets de document peuvent être créés à partir du document au moyen d'outils du système de visualisation.
The document objects can be created from the document through tools of the review system.
Ces objets de document peuvent être déplacés d'un bout à l'autre de l'espace de travail virtuel en fonction des besoins pour faciliter le processus de lecture active de l'utilisateur.
These document objects can be moveable throughout the virtual workspace as needed to facilitate the user's active reading process.
application de métadonnées sur des documents et objets de document via une interface utilisateur d'application logicielle
application of metadata to documents and document objects via a software application user interface
Un système de révision peut comprendre un espace de travail virtuel, une zone de visualisation de document, une zone de prévisualisation et des objets de document facultatifs.
A review system can comprise a virtual workspace, a document view region, a preview region, and optional document objects.
Un type de métadonnées unique, tel qu'un drapeau coloré, peut être appliqué à des documents ou des objets de document de différents types de fichiers à travers un système de stockage de fichiers dans lequel des données sont stockées via différentes applications logicielles.
A single metadata type, such as a colored flag, may be applied to documents or document objects of different file types across a file storage system to which data is stored via different software applications.
à générer un ensemble d'objets de données correspondant à des valeurs de données respectives et à des objets de document respectifs
generating a set of data objects corresponding to respective data values and respective document objects
un outil de balayage de forme libre qui peut être utilisé pour sélectionner et déplacer des objets de document dans un document électronique
a free-form wiper tool may be used to select and move document objects in an electronic document
et à modifier les objets de données sélectionnés conformément aux modifications apportées aux valeurs de données ou aux objets de document correspondants.
and modifying the selected data objects in accordance with the modifications to the corresponding data values or document objects.
des procédés, des systèmes et des produits informatiques destinés à appliquer des métadonnées sur des documents et/ou des objets de document dans des systèmes de stockage de fichiers locaux et/ou à distance
methods, systems and computer products provide for applying metadata to documents and/or document objects in local and/or remote file storage systems
L'application de métadonnées (repères) sur des documents et/ou des objets de document permet à un utilisateur de localiser facilement et utiliser des articles marqués.
Application of metadata (flags) to documents and/or document objects allows a user to easily locate and utilize flagged items.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
