Elle a mis les objets de valeur dans un coffre, hors de danger.
She locked the valuables in a safe, out of harm's way.
Les cambrioleurs ont réduit le salon en bouillie en cherchant des objets de valeur.
The burglars knocked the living room into a cocked hat searching for valuables.
En ville, les gens fouillent les poubelles pour trouver des objets de valeur.
Cette formalité douanière exige une déclaration détaillée de tous les objets de valeur transportés.
This customs procedure requires a detailed declaration of all valuable items being transported.
Le vol d'espèces et de vos objets de valeur est également couvert.
Le coffre-fort garantit que vos objets de valeur sont protégés contre le vol.
The deposit box ensures that your valuables are protected from theft.
La rafle des objets de valeur a été si rapide que personne n'a pu réagir.
The sweep for valuables was so fast that nobody had time to react.
La poste recommande la livraison garantie pour les objets de valeur comme les bijoux.
The post office recommends guaranteed delivery for valuables such as jewelry.
Avant de quitter la ville, ils verrouillent toujours leurs objets de valeur.
Before leaving town, they always lock up their valuables.
Je choisis toujours le recommandé pour les objets de valeur afin d'assurer leur sécurité.
I always select registered mail for valuable items to ensure safety.
Ils ont dressé un inventaire de leurs objets de valeur à des fins d'assurance.
They created an inventory list of their valuables for insurance purposes.
Son short à poches lui permettait de courir librement sans perdre ses objets de valeur.
His pocketed shorts allowed him to run freely without losing his valuables.
Vous devriez envisager de louer un coffre bancaire pour vos objets de valeur.
You should consider getting a deposit box for your valuable items.