We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objects becomes
items becomes
Things becomes
Things is becoming
L'idée de masser avec ces petits objets devient presque une obsession.
The idea of massaging with these small objects becomes almost an obsession.
La question de la restitution de ces objets devient alors centrale pour la résilience.
The issue of restitution of such objects becomes central for resilience.
La nouvelle chose obtenue par le traitement de nos objets devient notre propriété.
The new item arising from the handling of our items becomes our property.
Avec ce fonctionnement, le port de 2 objets devient beaucoup plus intéressant, et nous espérons voir des situations où les joueurs s'intéresseront au port partiel d'une panoplie s'il leur permet plus de liberté d'équipement.
With this new design, wearing 2 items becomes more interesting and we hope to see situations in which players become interested in only wearing part of a set to grant them more freedom in their equipment.
Le scanneur qui vérifie la présence de produits sur les objets devient donc un outil qui établit un motif raisonnable de fouiller la personne.
The scanner that checks for the presence of products on objects becomes a tool that establishes reasonable grounds to search the person.
Dans certains environnements tels que les zones urbaines, portuaires ou les forêts observées à basses fréquences radar, la détection de ces objets devient difficile en raison des propriétés de rétrodiffusion élevées de l'environnement.
In some environments such as urban areas, harbor areas or forest observed at low radar frequencies, detecting these objects becomes difficult due to the high backscattering properties of the surrounding background.
Dans ce transit entre objets, dessins et mots, l'invention d'un lieu par des objets devient possible, en saisissant les implications poétiques, esthétiques et politiques.
In this transit between objects, drawings and words, the possibility of inventing a place through objects becomes possible, realizing the poetic, aesthetic and political implications.
Dans ma vidéo, le sujet des objets devient plus attrayant et plus énigmatique ; dans mes dessins, je plonge une essence transitoire dans des profondeurs lumineuses, créant un vide suggestif.
In my video, the topic of objects becomes more alluring and enigmatic; in my drawings, I frame a transitory essence inside luminous depths, creating a suggestive void.
Comme dans cet appartement à la base très blanche, qui par la magie de quelques poteries et objets devient un
As in this apartment to the very white base, which through the magic of some pottery and objects becomes a place where you imagine to live.
Un câble qui va transporter 750 ampères est plutôt facile à travailler par longueurs de 6 m (20 pi), mais cintrer un morceau plus court et réaliser son routage autour d'autres objets devient très difficile.
A cable that will carry 750 amps is fairly easy to work in 20-foot lengths, but bending a shorter piece and routing it around other objects becomes very difficult.
Mais si l'on rend les objets capables - à leur niveau et pour un faible coût - de s'auto-organiser pour gérer eux-mêmes leurs propres conditions d'accès et de partage, la nécessité de posséder ces objets devient relativisée.
But if we make objects capable - at their level and at low cost - to self-organize in order to allow share ownership (with its own conditions for access and sharing), the need to own these objects becomes less important.
Groupe En 3 dimensions, le nombre d'objets devient plus grand que celui de 2 dimensions, et l'édition de modèle devient plus difficile.
Group In 3 dimensions, the number of objects becomes larger than that of 2 dimensions, and model editing becomes more difficult.
Le son de chuintement des deux objets devient chez Vallée un bourdonnement, et il ne fait aucune mention des flammes sortant à l'arrière des objets par intermittence.
The shushing sound of the two objects becomes a buzzing sound, and Vallée does not mention the intermittently flaming coming out to the back of the objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
