We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs objets issus de sa collection personnelle sont ainsi présentés au public.
Several objects from his personal collection are thus presented to the public.
Archéologie, via l'exposition d'objets issus de nécropoles locales.
Archaeology, through the exhibition of objects from local antique cemeteries.
Résumé : Le cadre générale de cette thèse est l'analyse quantitative des objets issus de la théorie des langages rationnels.
Abstract: The general context of this thesis is the quantitative analysis of objects coming from rational language theory.
Il y a une loupe au-dessus de ses assemblages d'objets issus de prototypages 3D.
There is a magnifying glass above these assemblages of objects coming from 3D prototypes.
Le deuxième s'intéresse aux arts ruraux, où prédominent les tapis, la vaisselle de bois, les poteries et les bijoux, avec de nombreux objets issus de la très méconnue culture berbère.
The second concentrates on rural arts, with a fine selection of carpets, wooden vessels, pottery and jewellery, alongside numerous other artefacts from the little known Berber culture.
Vous trouverez dans cette région des grottes préhistoriques, des sites gallo-romains, des églises et abbayes romanes, des châteaux médiévaux et des musées contenant des objets issus de toutes les périodes.
In this region you will find prehistoric caves, Gallo-roman fortresses, Romanesque churches and abbeys, medieval castles and museums with artefacts from different periods.
Sacs, accessoires et objets issus de la récupération.
Bags, accessories and objects from salvage.
Une grande variété de pièces et d'objets issus de musées ou de collections privées illustrent ce thème bien d'actualité.
A great variety of pieces and objects from museums or private collections illustrate this very topical theme.
Les objets disponibles sont des objets issus de vos données, configurés spécialement pour vos analyses.
Available objects are objects from your data, specifically configured for your analysis.
Visites guidées autour de 10 objets issus de la collection
Guided tours with 10 objects from the museum collection
A l'effroi que lui inspire le chaos des objets issus de notre société de surconsommation, il désire opposer sa volonté « d'y voir plus clair dans l'agencement des choses entre elles ».
To the fear that inspires him, chaos of objects from our over-consumption, he prefers contrasting his wish «to clearly see the arrangement of these things between themselves».
En revanche, considérer ce type d'information est essentiel pour donner à une scène tout son réalisme lorsqu'il s'agit de créer de nouveaux contenus visuels par combinaison d'objets issus de différentes sources, naturelles ou artificielles.
On the other hand, illumination conditions are an important element to be considered when creating new and richer visual content that combines objects from different sources, both natural and synthetic.
Sur près de quatre siècles, les religieuses ont rassemblé un nombre considérable d'objets issus de leur quotidien, de leur travail et de leur culte.
Over the course of nearly four centuries, the sisters acquired a significant number of objects from their daily life, work and worship.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.