Vertaling van "objets java" in Engels
JPype permet de passer des objets java en objets python très facilement (et vis versa).
JPype allows to convert Java objects in Python objects (and vis versa), very easily.
Les agents sont des objets Java distribués qui communiquent par passage de messages.
Agents are distributed Java objects that communicate through message passing.
la spécification existe dans une état générique grâce à l'utilisation d'objets java
this specification exists in a generic state by the use of java objects
on peut traverser la pile de référence pour identifier les entrées correspondant à des objets java actifs
the reference stack can be traversed to identify the entries that correspond to active java objects
il est possible d'identifier les références aux objets java à partir des valeurs enregistrées dans la pile de référence
references to java objects can be identified based on the values stored in the reference stack
instruction de code objet java permettant d'extraire des représentations en chaînes d'objets java
java bytecode instruction for retrieving string representations of java objects
contrairement aux tas classiques, le tas java spécialisé est destiné à stocker des objets java à caractéristiques similaires dans la même partie de mémoire
in contrast to conventional heaps, the specialized java heap is designated for storing java objects with similar traits in the same memory portion
le support optique d'enregistrement décrit contient des applications réalisées comme des objets java qui supportent des services interactifs, tels que des jeux, la reproduction interactive d'un contenu audiovisuel, la navigation sur internet
an optical storage carrier is loaded with applications implemented as java objects that enable interactive services, eg gaming, interactive a/v content playback, web browsing
la majorité des instructions java sont exécutées directement, tandis que des instructions java plus complexes, telles que celles manipulant des objets java, sont exécutées sous la forme de microcode natif
most java instructions are executed directly, while more complex java instructions, such as those manipulating java objects, are executed as native microcode
on peut désigner une pile de référence pour chaque pile d'exécution, permettant d'enregistrer des références aux objets java selon un décalage identique à celui de la pile d'exécution correspondante
for each execution stack, a reference stack can be reference stack can be used to store references to java objects in the same offset as they appear in the corresponding execution stack
ensuite, les entrées sont vérifiables, par comparaison avec les entrées correspondantes de la pile d'exécution, ce qui permet de confirmer avec un degré de certitude supérieur que les entrées identifiées représentent des références à des objets java actifs.
these entries can then be checked against the corresponding entries in the execution stack to ensure with a greater degree of certainty that the identified entries represent references to active java objects.
chacune desdites portions de segments de mémoire désignées peut être désignée pour stocker seulement un composant logique java particulier (par exemple des objets java, des représentation de classe java, des composants natifs, etc.)
each of the designated heap portions can be designated to store only a particular java logical component (eg, java objects, java class representation, native components, etc.) a designated heap portion can be implemented as a memory pool
l'invention concerne des techniques améliorées d'identification et de localisation de références à des objets java, pour la mise en oeuvre plus efficace de fonctions de récupération d'espace mémoire dans les programmes java, notamment les systèmes à ressources limitées (par exemple, systèmes emboîtés)
improved techniques for identifying and tracking references to java objects are disclosed. the techniques can be used to implement garbage collection facilities for java programs in a manner that is more efficient, especially for systems with limited resources (eg, embedded systems)
