L'étape primaire peut inclure une étape préliminaire qui consiste à enlever les objets larges par le dégrillage.
Primary may include a preliminary step that simply removes large objects by screening.
Les objets larges peuvent être de nature textuelle ou binaire.
Large objects can be either textual or binary in nature.
Ceci rend l'interface des objets larges partiellement obsolète.
This makes the large object interface partially obsolete.
Ceci rend partiellement obsolète la fonctionnalité des objets larges.
This makes the large object facility partially obsolete.
Si une archive contient des objets larges, alors ils sont tous restaurés.
If an archive contains large objects, then all large objects will be restored.
Par exemple, le traitement primaire est un processus physique qui élimine des objets larges par dégrillage.
For example, primary treatment is a physical form that removes large objects by settling.
Tous les descripteurs d'objets larges restant ouverts à la fin d'une transaction seront automatiquement fermés.
Any large object descriptors that remain open at the end of a transaction will be closed automatically.
D'autres interfaces pourraient utiliser l'interface des objets larges en interne pour fournir un support générique des valeurs larges.
Other interfaces might use the large object interface internally to provide generic support for large values.
La méthode des objets larges convient mieux pour stocker de très grands objets mais a ses propres limitations.
The Large Object method for storing binary data is better suited to storing very large values, but it has its own limitations.
Quand à la fois les options -b et -B sont fournies, le comportement est de produire les objets larges, quand les données sont sauvegardées, voir la documentation de -b.
When both -b and -B are given, the behavior is to output large objects, when data is being dumped, see the -b documentation. -c
L'implémentation des objets larges, les coupe en « morceaux » (chunks) stockés dans les lignes de la base de données.
The large object implementation breaks large objects up into "chunks" and stores the chunks in rows in the database.
Je pense que le succès de la méthode de vitrification de films fins appliquées à des complexes macromoléculaires ou à de petits organismes a décimé le groupe de ceux qui étaient près à accepter le challenge plus problématique qui est l'étude d'objets larges.
My guess is that the success of the thin film vitrification method applied to macromolecular complexes or small organels has depleted the group of those ready to accept the most challenging task of large objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
