Vertaling van "objets mous" in Engels
Il s'agit d'une série d'exercices faisant usage de plusieurs objets mous sur le sol.
This is a series of exercises using several soft objects on the floor.
pour un robot industriel destiné à saisir et déposer des objets mous
for an industrial robot for picking up and putting down soft objects
un appareil d'acheminement et de coupe d'objets mous comportant de multiples systèmes de coupe dotés de lames de coupe respectives montées sur une traverse
an apparatus for feeding and slitting soft goods has multiple slitting systems with respective slitting blades mounted on a cross rail
ensuite, la commande fait fonctionner un moteur de lame de coupe pour faire tourner les lames de coupe et le moteur d'alimentation en matériau, déplaçant ainsi les objets mous après les lames de coupe.
thereafter, the control operates a slitting blade motor to rotate slitting blades and the material feed motor, thereby moving the soft goods past the slitting blades.
Dynamique des objets mous, cellules et tissus
Dynamics of soft objects, cells and tissus
En utilisant ces méthodes, ils ont développé deux générations de microactionneurs basés sur un polymère conducteur pour la micromanipulation d'objets mous.
Using these methods, they developed two generations of microactuators based on conducting polymer for micromanipulation of soft objects.
Il ne devrait pas y avoir d'autres objets mous dans cette zone - tapis, literie, etc., que le chiot peut confondre avec une couche.
This territory should not contain other soft objects - carpets, litter, etc., which the puppy can confuse with the pad.
Il consiste à utiliser du papier peint provenant d'une seule collection de tissus, de textiles avec beaucoup de plis et de ruches, d'oreillers, de rouleaux et d'objets mous.
It consists in using wallpaper from a single collection of fabrics, textiles with a lot of folds and ruches, pillows, rollers and soft objects.
Le tout permet au robot de régler la pression de son toucher par rapport à l'objet qu'on lui présente, de sorte qu'il peut par la suite se saisir d'objets mous, tels que des fruits, sans les abîmer.
It allows the robot to adjust the pressure of its touch based on the object it comes into contact with, letting it grip soft objects, such as fruit, without destroying them.
Ces compresseurs d'emballage sous vide réduit l'espace occupé par les objets mous jusqu'à 66%!
These compressors vacuum packaging reduces the space occupied by the soft objects by up to 66%!
Les phtalates sont fréquemment utilisés, entre autres, dans la fabrication de jouets destinés aux nouveaux-nés, comme les tétines, les anneaux de dentition, les hochets et autres objets mous destinés à être mâchouillés et sucés par les bébés.
Phthalates are often used in the manufacture of toys intended for newborns, such as pacifiers, teething rings, rattles, and other soft objects intended to be gummed and sucked by babies.
Un modèle à éléments discrets de la région de sous-surface est initialisé, le modèle comprenant un volume de modèle comprenant une base, des frontières horizontales périodiques et des objets mous représentatifs de particules de la première répartition granulométrique à une porosité prédéterminée.
A discrete element model of the subsurface region is initialized, wherein the model comprises a model volume including a base, periodic horizontal boundaries, and soft objects representative of particles of the first grain distribution at a predetermined porosity.
Posez trois objets mous sur le sol, à 12 à 16 pouces de distance et en ligne droite.
Put three soft objects on the floor, 12 to 16 inches apart and in a straight line.
