We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
matters falling within
articles assigned
Il peut s'entendre avec les membres de l'Organisation et avec les institutions spécialisées afin de recevoir des rapports sur les mesures prises en exécution de ses propres recommandations et des recommandations de l'Assemblée générale sur des objets relevant de sa compétence.
It may make arrangements with the Members of the United Nations and with the specialized agencies to obtain reports on the steps taken to give effect to its own recommendations and to recommendations on matters falling within its competence made by the General Assembly .
Il peut s'entendre avec les Membres de l'Organisation et avec les institutions spécialisées afin de recevoir des rapports sur les mesures prises en exécution de ses propres recommandations et des recommandations de l'Assemblée générale sur des objets relevant de la compétence du Conseil.
It may make arrangements with the Members of the United Nations and with the specialized agencies to obtain reports on the steps taken to give effect to its own recommendations and to recommendations on matters falling within its competence made by the General Assembly.
Ces travaux avaient pour objet de pallier le manque de longue date d'objets relevant de la division 1.6, en identifiant la cause et les solutions éventuelles.
The objective of this work being to address the historic lack of articles assigned to Division 1.6, identifying the cause and potential remedies.
Ces exemptions ne s'appliquent pas à la classe 7 [ni aux matières ou objets relevant de la catégorie de transport 0 ou 1]. [Les emballages doivent être conformes aux dispositions des 4.1.1.1, 4.1.1.2 et 4.1.6.8 pour les marchandises de la classe 2].
These exemptions do not apply to Class 7 [or to substances or articles assigned to transport category 0 and 1]. [The packagings shall meet the provisions of 4.1.1.1 and 4.1.1.2, and 4.1.6.8 for goods of Class 2].
Les objets relevant des classes 3, 4, 8 et 9 et des divisions 5.1 et 6.1 ne sont pas affectés à des groupes d'emballage.
Articles assigned to Classes 3, 4, 8 and 9 and Divisions 5.1 and 6.1 are not assigned packing groups.
Le Groupe consultatif de la MINUK sur les droits de l'homme, une instance indépendante créée par un règlement de la MINUK, offre un mécanisme pour l'examen des plaintes sur des objets relevant de la responsabilité de la MINUK.
The UNMIK Human Rights Advisory Panel, an independent body created through an UNMIK regulation, provided a mechanism for reviewing complaints concerning matters falling within UNMIK's responsibility.
Les objets relevant de la classe I peuvent être diffusés sans restriction.
Class I articles may be published without restriction.
objets relevant de la propriété intellectuelle, des espèces d'animaux et de végétaux en voie de disparition |
intellectual property objects, species of disappearing animals and plants |
Elles comptent plus de vingt mille objets relevant essentiellement des domaines de l'ethnographie et des arts décoratifs.
En pendant à ce travail d'imprimé mural, la galerie a choisi de présenter un florilège d'objets relevant du domaine des arts décoratifs.
As a pendant to this printed mural work, the gallery has decided to present a range of objects related to the decorative arts.
Tous sont construits à partir d'un repository de contenus pédagogiques réutilisables, où des objets relevant de différents médias seront stockés et mis à disposition des auteurs des cours.
All are constructed from a repository of reusable pedagogical content, where material from different media will be stocked and made available to course writers.
Quarante-cinq subventions (un tiers) ont été accordées pour des objets relevant des beaux-arts.
Forty-five grants (one-third) were for fine art objects.
Attrapez les objets relevant pour accéder à votre fiancée, mais éviter les bouteilles de vin!
Catch the falling items to get to your fiancee but avoid bottles of wine!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
