We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela ne s'applique que si la parcelle de départ était dédiée à un groupe et cette manipulation est importante pour s'assurer que les objets restent au lieu d'être renvoyés automatiquement dans votre inventaire.
This only applies if your source parcel is set to a group. If it is, you need to set the tag so that objects stay put instead of being auto-returned to your inventory.
Mais tout le monde n'a pas le temps ou le savoir-faire pour exploiter, de sorte que ces objets restent là où ils sont ou qui sont distribués.
But not everyone has the time or the know-how to tap into it, so these items remain where they are or are given away.
Avec les points de vente de réception des livraisons de produits et d'accessoires dans les prochains jours, une notification a été envoyé pour demander que les objets restent dans les zones de stockage jusqu'à nouvel avis.
With retail outlets receiving shipments of products and fixtures within the next few days, a notification has been sent out asking that the items remain in storage areas until further notice.
Les couleurs des objets restent vives et naturelles.
The colours of objects remain vivid and natural.
Tant que les objets restent dans leurs propres threads uniques ils vont travailler sans interférer les uns avec les autres.
So long as the objects remain in their own unique threads they will work without interfering with each other.
Les lignes de connexion entre deux objets restent ancrées, quels que soient les changements que vous y apportez.
Connection lines between two objects remain anchored, no matter what changes you make.
On s'efforce aussi de réduire la durée pendant laquelle les objets restent en orbite en mode balistique passif.
Work is under way to reduce the periods of time during which objects remain in orbit in passive ballistic mode.
Les matériaux pour créer de tels objets restent dans les limites des critères précédents.
The materials for creating such objects remain within the limits of the previous criteria.
Dedans, les objets restent séparés les uns des autres grâce à des supports en céramique et ils sont recouverts de fragments de vieille poterie.
Into it, the objects remain separated from each other due to ceramic brackets and they are covered with old pottery waste.
Les arêtes opposées des objets restent fixes dans la même position à mesure que vous redimensionnez les objets.
The opposite edges of the objects remain fixed in the same position as you resize the objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
