We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif et procédé servant à extraire des informations au moyen d'objets standard
an apparatus and method for retrieving information using standard objects
Hormis les objets standard, vous devrez parfois trouver des éléments basés sur des indices cryptiques.
Apart from the standard objects, you might have to occasionally find items based on cryptic clues.
Il y a encore quelques années, le visiteur était sûr de trouver uniquement des objets standard, comme les tasses, les aimants, les autocollants etc.
Until a few years ago, the visitor was sure to find only standard items such as cups, magnets, stickers, etc.
L'application comporte de nombreux préréglages et objets standard prédéfinis, ce qui simplifie grandement le travail d'animation.
The application has many ready-made presets and standard objects, greatly simplifies working with animation.
Courtier d'objets standard - le courtier d'objets gère les agents de gestion et leur fournit une interface.
A standard object broker - the object broker manages system management agents and provides an interface to them.
L'éditeur comprend une bibliothèque d'objets standard, utilise une base de données de formes en ligne, vous permet de stocker des informations spatiales pour chaque point.
The editor includes a library of standard objects, uses a database of online shapes, allows you to store spatial information for each point.
Agents de gestion de système - ces agents sont installés sur un système géré et implémentent un modèle d'objet qui est présenté à un courtier entre objets standard.
System management agents - these agents are installed on a managed system and implement an object model that is presented to a standard object broker.
L'objet pool singleton peut être répertorié avec la commande de listage d'objets standard (xe pool-list).
The singleton pool object can be listed with the standard object listing command (xe pool-list).
Le groupe qui était dans la matière première, le bois, puis dans la distribution d'objets standard, s'est entièrement reconverti dans l'industrie du luxe, et il est dirigé par quelqu'un qui a investi l'art contemporain.
Originally dealing in a raw material, wood, then in the distribution of standard objects, it has totally converted to the luxury industry, and it is directed by someone who has himself gone into the world of contemporary art in a big way.
Les objets cluster et cluster-host peuvent être répertoriés avec les commandes de listage d'objets standard (xe cluster-list etxe cluster-host-list), et les paramètres manipulés avec les commandes de paramètres standard.
The cluster and cluster-host objects can be listed with the standard object listing commands (xe cluster-list and xe cluster-host-list), and the parameters manipulated with the standard parameter commands.
Dans ce cadre de l'ANS, les notions de base de l'analyse mathématique : limites, continuité, dérivabilité, intégrabilité, se formalisent très simplement pour les objets standard, comme le montre le tableau ci-après
Within the framework of NSA, basic notions of mathematical analysis: limits, continuity, differentiability and integrability have very simple formalisations for standard objects, as shown in the table below
Les objets PBD peuvent être répertoriés avec la commande de listage d'objets standard (xe pbd-list) et les paramètres manipulés avec les commandes de paramètres standard.
The PBD objects can be listed with the standard object listing command (xe pbd-list), and the parameters manipulated with the standard parameter commands.
Lorsque vous créez un nouveau formulaire à l'aide de l'assistant de création de formulaires, vous sélectionnez les champs que vous souhaitez inclure dans le formulaire sous forme d'objets standard.
When you create a new form using the Form Wizard, you select the fields that you want to include in the form as standard objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
