We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable objects
mutable objects
Les comètes étant des objets variables, les mesures de composition basées sur l'observation des composés présents dans l'atmosphère doivent être rapportées à la quantité de molécules d'eau libérées par le noyau.
Since comets are variable objects, measurements of the chemical composition, based on observation of species in the comet atmosphere, must be referred to the water production rate from the nucleus.
La décision a contrario offre un cadre formel, adapté à ce problème de détection d'objets variables, car modélisant le bruit plutôt qu'énumérant les objets à détecter.
Now, the a contrario modelling provides a formal framework adapted to the problem of detection of variable objects, by modeling the noise rather than the objects to detect.
Le patron de conception observateur représente une solution alternative pour la gestion des modifications des objets variables.
The observer pattern is an alternative technique for handling changes to mutable objects.
La technique de copie des références est bien plus complexe à utiliser pour les objets variables, parce que si un élément quelconque utilisant la référence à un objet variable modifie ce dernier, la modification deviendra visible pour tous les autres éléments utilisateurs de la référence.
The reference copying technique is much more difficult to use for mutable objects, because if any user of a reference to a mutable object changes it, all other users of that reference will see the change.
C'est pourquoi les objets immuables sont considérés comme plus sûrs dans un contexte multi-threads que les objets variables.
Immutable objects are therefore considered more thread-safe than mutable objects.
La technique de copie des références est bien plus complexe à utiliser pour les objets variables, parce que si un élément quelconque utilisant la référence à un objet variable modifie ce dernier, la modification deviendra visible pour tous les autres éléments utilisateurs de la référence.
The reference copying technique is much more difficult to use for mutable objects, because if any user of a mutable object reference changes it, all other users of that reference see the change.
Le sondage VVV est régulièrement effectué, dans le but de détecter un nombre élevé d'objets variables. A terme, il fournira plus d'une centaine de clichés soigneusement espacés dans le temps de chacune des zones du ciel observées.
The VVV is multi-epoch in nature in order to detect a large number of variable objects and will provide more than 100 carefully spaced observations at different times for each part of the sky covered.
Les données récoltées grâce à SuperWASP permettront d'accomplir des progrès extraordinaires dans de nombreux domaines de l'astronomie, depuis la découverte de planètes gravitant autour d'étoiles proches jusqu'à la détection précoce d'autres classes d'objets variables tels que des supernovas dans des galaxies éloignées.
Data from SuperWASP will lead to exciting progress in many areas of astronomy, ranging from the discovery of planets around nearby stars to the early detection of other classes of variable objects such as supernovae in distant galaxies.
Ce sondage, l'un des six sondages de VISTA actuellement en cours, va photographier les parties centrales de la Voie Lactée de nombreuses fois sur une période de cinq ans et détectera un très grand nombre de nouveaux objets variables.
This survey, one of six VISTA surveys currently in progress, will image the central parts of the Milky Way many times over a period of five years and will detect huge numbers of new variable objects.
La complémentarité d'autres télescopes automatisés de pays développés et des télescopes de pays du NORT allant de l'Afrique à l'Asie apporterait une contribution précieuse à l'observation continue d'objets variables.
The complementarity of other robotic telescopes in developed countries and NORT countries from Africa to Asia would be a valuable contribution to the non-stop observation of variable objects.
Industries et économies spécialisées fournissant une disponibilité et un prix des objets variables et réalistes.
Specialized industries and economies provide realistically variable item availability and pricing.
Cette commande est idéale pour superposer deux images grands-champ du ciel profond pour rechercher des objets variables.
This command is ideal for two superimpose wide field deep sky images for search variables objects.
La lentille liquide intégrée, sans usure, avec autofocus s'ajuste en quelques millisecondes et fournit au système des images nettes à traiter, même avec des distances d'objets variables
Integrated wear-free liquid lens with autofocus - readjusts in milliseconds and provides sharp images for processing, even with variable object distances
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
