Il a dit dans ses observations que j'avais parlé d'émotions.
Ce sont là les observations que je ferais à ce moment-ci.
À cet égard, je voudrais faire quelques observations que j'estime pertinentes.
Ce sont de simples observations que n'importe qui pourrait faire.
J'ai dit dans mes observations que les deux parties choisissent les arbitres.
I have indicated in my remarks that both parties select arbitrators.
J'ai mentionné dans mes observations que les preuves remontent à la surface.
Je me félicite des observations que j'ai entendues à l'instant.
I welcome the kind of comments that I just heard.
Je vais aborder une des autres observations que vous venez de faire.
I'll go to one of the other comments that you made.
J'appuie bon nombre des observations que le député a faites aujourd'hui.
I agree with many of the comments that the member made today.
C'est du moins les observations que j'ai entendues.
Certainly those are the comments that I have heard.
J'ai dit dans mes observations que la démarche doit être globale.
I said before in my comments that this has to be comprehensive.
Je reviens sur deux observations que j'ai entendues.
I'm just picking up on the two comments that I heard.
Voilà les observations que le ministère a entendues.
Those are comments that the department has heard.