Que la dépression obstrue la lumière intérieure est un fait d'expérience générale.
That depression obstructs the inner light is a matter of general experience.
La nébuleuse obscure obstrue la vue des galaxies lointaines, un rideau cosmique.
The dark nebula obstructs the view of distant galaxies, a cosmic curtain.
En été, je choisis une crème hydratante légère qui n'obstrue pas mes pores.
In summer, I opt for a lightweight moisturizing cream that won't clog my pores.
Formulation vegan non comédogène, n'obstrue pas les pores.
Formulation vegan non-comedogenic, does not clog pores.
Un étage haut est plus lumineux, car rien n'obstrue les fenêtres.
An upper floor gets more natural light, since nothing blocks the windows.
Elle est trop jeune, la rose qui obstrue ma fenêtre.
It's too young, the rose that blocks my window.
Le cholestérol est quelque chose qui obstrue les artères de votre cœur.
Cholesterol is something that clogs the arteries in your heart.
Cette poubelle obstrue les filtres et réduit la qualité du nettoyage.
This garbage clogs the filters and reduces the cleaning quality.
Lorsque la plaque obstrue le vaisseau, on parle de thrombose.
When the plaque clogs the vessel, it is called thrombosis.
Tout d'abord, assurez-vous qu'aucun objet obstrue le scanner.
First, make sure there are no objects obstructing the scanner unit.
Je veux m'assurer que rien n'obstrue ses voies respiratoires.
I want to make sure there isn't anything obstructing her airway.
Aucune superstructure n'obstrue la visibilité à partir de la timonerie.
There is no superstructure obstructing the view from the wheel-house.
Ces familles des micro-organismes stimulent la boue, qui obstrue des filtres.
These families of microorganisms foster slime, which clogs filters.