We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
faster shutter
shutter speed
Une vitesse d'obturation plus rapide aide à figer l'action en photographie sportive.
A faster shutter speed helps freeze action in sports photography.
À main levée, tu risques du flou ; essaie plutôt une vitesse d'obturation plus rapide.
Shooting freehand, you risk blur; try using a faster shutter speed instead.
Le seul moyen d'y remédier est de passer en mode manuel et forcer une vitesse d'obturation plus rapide.
The only way to fix this is to switch to manual mode and force a faster shutter speed.
Aussi efficace qu'une vitesse d'obturation plus rapide de 4,5 crans
As effective as using 4.5-step faster shutter speed
Si l'emplacement extérieur n'était pas important pour l'image globale, une vitesse d'obturation plus rapide aurait pu être utile pour diminuer l'arrière-plan et d'aider le rétroviseur pour se démarquer encore plus.
If the exterior location wasn't important to the overall image, a faster shutter speed could have been useful to diminish the background and help the rearview mirror to stand out even more.
Équivalent à une vitesse d'obturation plus rapide avec un pas de 4,5, ce système compense efficacement cinq types de mouvements de l'appareil.
Equivalent to using a 4.5-stop faster shutter speed, this system is effective at compensating for five types of camera shake.
Un objectif rapide est doté d'une plus grande ouverture maximale (petit nombre f) et laisse entrer davantage de lumière pour saisir l'action avec une vitesse d'obturation plus rapide.
A fast lens is one with a larger maximum aperture (a small f-number) which can let more light in to capture action with a faster shutter speed.
avec la vitesse d'obturation plus rapide.
with faster shutter speed.
Cette fonction permet de recourir à des vitesses d'obturation plus rapide afin de diminuer de manière significative le risque de flou lorsque vous photographiez des sujets qui se déplacent rapidement ou en cas de faible lumière.
Enables faster shutter speeds, significantly reducing the risk of blurred images when you shoot fast-moving subjects or take pictures in low light.
La compensation des mouvements de l'appareil est équivalente à celle fournie par une vitesse d'obturation plus rapide avec un pas de 4,5, ce qui vous permet de profiter d'une plus large gamme de vitesses d'obturation.
Camera shake compensation is equivalent to using a 4.5-step faster shutter speed, allowing you to take advantage of a wider range of shutter speeds.
Sport L'appareil photo détecte rapidement les personnes en mouvement ou les objets et sélectionne une vitesse d'obturation plus rapide qui permettra de capturer l'instant parfait.
Sport A quick recognition of persons in motion or objects for a faster shutter speed to help you catch the perfect moment.
Avec l'ouverture plus grande, le capteur reçoit plus de lumière et ça vous aide à éviter des photos floues grâce à une vitesse d'obturation plus rapide.
5.6f With a wider aperture the sensor can capture more light, helping to avoid blur by enabling a faster shutter speed.
Par conséquent, en sélectionnant une valeur de sensibilité ISO plus élevée, vous pouvez prendre des photos dans des endroits sombres, en utilisant une vitesse d'obturation plus rapide.
Consequently, by selecting a higher ISO sensitivity value, you can take photos in dim or dark places at faster shutter speeds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.