Download for Windows Premium
Publiciteit
occident comme
West as West and
West like
Les médias décrivent souvent l'Occident comme un bloc homogène face aux puissances émergentes.
The media often depict the West as a single, unified bloc opposing the emerging powers.
Proposition pour une alliance tripartite a été perçu en Occident comme trop radical.
Proposal for a tripartite alliance was perceived in the West as too radical.
Il s'agit essentiellement d'éclairer les attitudes des citoyens, en Occident comme ailleurs.
It is very much a matter of enlightening people's attitudes both in the West and elsewhere.
Or nous avons découvert que, en Occident comme dans le tiers-monde, les décisions en matière de soutien au développement étaient prises par des organisations « urbaines ».
Then we discovered that, in both the West and the developing world, all decisions regarding development support were taken by
Car, telles valeurs ont été développées en Occident comme ça.
Because, such values developed in the West like this.
Les participants ont non seulement la conscience aiguë d'une « spécificité » balkanique, mais aussi une forte tendance, qui va de pair, à considérer l'Occident comme une unité fonctionnant selon un système unique.
Not only did the participants have an acute feeling of a Balkanic "specificity", but also a pronounced complementary tendency to consider the West like a single unit, functioning on the basis of to a single system.
Il est aussi utilisé en Occident comme un additif alimentaire.
It is also used in the West as a food additive.
Il perçoit l'Occident comme un adversaire.
It sees the west as a clear adversary.
Ils voient la confrontation avec l'Occident comme inévitable.
They see confrontation with the West as unavoidable.
Il est classé en Occident comme l'une des boxes pieds-poings les plus compètes.
It is classified in the West as one of the most complete boxing feet.
Ça fait bonne impression, et ça l'aide à flirter avec l'Occident comme pays qui encourage la démocratie.
It makes it look good, and helps it to flirt with the West as a country that encourages democracy.
A ceux qui définissent l'Occident comme le continent de la raison, l'actualité rappelle que nous avons toujours balancé entre quête des lumières et chasse aux sorcières.
Those who define the West as the land of reason should realize, in light of current events, that we have always been caught between a search for enlightenment and witch hunting.
Dans quelques années on verra dans ce spectacle étourdissant le signal du déclin de l'Occident comme concept politique international.
In a few years we will see in this dizzying show the sign of the decline of the West as an international policy concept.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor occident comme in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 68 ms.