We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
smell of cooking
smell of baking
Ne laissez pas l'odeur de cuisson se répandre dans l'ensemble de votre demeure.
So don't let the smell of cooking spread throughout the entire house or apartment.
CHARLES, JE NE FAIS PAS SAVOIR SI JE PEUX MÊME PRENDRE L'ODEUR DE CUISSON DE LAPIN.
Charles, I don't know whether I can even take the smell of cooking rabbit.
Il a mis le moule à muffins au four, impatient de sentir l'odeur de cuisson.
He placed the muffin tin in the oven, eager for the smell of baking.
En glissant la tarte au sucre dans le four, l'odeur de cuisson a transformé la cuisine.
Sliding the sugar pie into the oven, the smell of baking transformed the kitchen.
Bien ventiler la maison pour enlever toute odeur de cuisson ou d'animal de compagnie.
Ventilate the house well to remove any cooking or pet smell.
C'était l'odeur de cuisson la plus délicieuse qu'il eut jamais sentie.
It was the most delicious roast he had ever smelled.
Une ambiance chaleureuse s'installe dès que l'odeur de cuisson vient chatouiller les narines.
As soon as the smell of grilling comes tickling the nostrils, a warm atmosphere settles down.
Un format idéal pour le gril, l'odeur de cuisson de ces saucissons séduira rapidement vos amis.
A perfect size for the grill, the wafting smell of these cooking will quickly bring your friends near.
Grâce à l'aspiration optimale, aucune odeur de cuisson ne pèse dans la cuisine, ni dans le salon et la salle à manger, juste à côté.
Thanks to optimum extraction, there are no odours in the kitchen or in the neighbouring dining and living room.
Je suis arrivé trop tard pour le dîner, mais je sens une odeur de cuisson dans mon couloir, alors je passe voir.
I'm too late for dinner in the canteen, but I can smell something cooking on my corridor, so I'm going to check it out.
Nous avons été accueillis par l'odeur de cuisson du pain frais courgettes dans le four, ce qui nous attendait quand nous nous sommes réveillés le lendemain matin.
We were greeted with the smell of fresh zucchini bread baking in the oven, which was waiting for us when we woke up the next morning.
Et rien n'est plus réjouissant que de se détendre autour d'un feu de camp pendant que flotte l'odeur de cuisson d'un doré jaune.
And nothing is more satisfying than relaxing by the campfire as the smell of fresh walleye frying in a pan fills the air.
Toutes les raisons sont bonnes pour ne pas en manger : le goût, le coût, les arêtes, l'odeur de cuisson et le reste.
There are good reasons not to eat it: taste, cost, bones, smell while cooking and the rest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.