Vertaling van "oeuvrer constructivement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work constructively
La délégation de l'orateur réitère qu'elle entend oeuvrer constructivement en faveur d'un accord global.
His delegation reiterated its intention to work constructively towards a comprehensive agreement.
Nos délégations s'engagent à œuvrer constructivement à la réalisation d'un consensus concernant cette généreuse initiative.
Our delegations commit themselves to work constructively to achieve consensus on that generous initiative.
Nous espérons que nos observations seront dûment prises en compte l'année prochaine et nous réaffirmons notre disposition à œuvrer constructivement en vue de notre appui possible à cette résolution à l'avenir.
We hope that our remarks will be duly taken into account next year, and we reiterate our readiness to work constructively towards our possible future support for the draft resolution.
La puissance coloniale doit accepter d'œuvrer constructivement en faveur du règlement du statut de Porto Rico, de manière à éviter que ce territoire continue à être la seule exception à la décolonisation en Amérique latine et dans les Caraïbes.
The colonial Power must agree to work constructively to resolve the status of Puerto Rico so that it would not continue to be the sole exception to decolonization in Latin America and the Caribbean.
L'Australie se félicite des résultats obtenus par la Conférence d'examen de 2010 concernant le Moyen-Orient et engage tous les États concernés à œuvrer constructivement en faveur de la convocation en 2012 d'une conférence sur l'établissement d'une zone exempte d'armes nucléaires dans cette région.
Australia welcomed the outcome of the 2010 Review Conference regarding the Middle East and urged all relevant States to work constructively towards the convening of a conference in 2012 on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
À présent, il appartient aux gouvernements de la zone euro et au Fonds monétaire international (FMI) d'œuvrer constructivement à la définition de mesures de soutien significatives.
Now it is time for Eurozone governments and the International Monetary Fund (IMF) to work constructively on defining meaningful support measures.
Le Gouvernement néo-zélandais entend oeuvrer constructivement à cette fin.
His Government would work constructively to that end.
Le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord continue d'entretenir des liens étroits avec l'Espagne et continuera, en collaboration avec le Gouvernement de Gibraltar de Sa Majesté, à œuvrer constructivement au règlement de toutes les questions liées à Gibraltar.
The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland continues to enjoy strong relations with Spain and will continue, together with Her Majesty's Government of Gibraltar, to work constructively on all Gibraltar-related issues.
L'amendement proposé promettait des bienfaits considérables en incitant les fabricants à faire des investissements judicieux et démontrerait également comment différents accords multilatéraux sur l'environnement pouvaient œuvrer constructivement de concert.
The proposed amendment promised huge potential benefits in steering manufacturers towards making appropriate investments and would also demonstrate how separate multilateral environmental agreements could work together constructively.
Le Gouvernement rwandais se promet d'œuvrer constructivement avec le Comité à l'accomplissement des tâches énoncées dans la résolution 1533 et au paragraphe 18 de la résolution 1596.
The Government of Rwanda looks forward to working constructively with the Committee in pursuit of the tasks outlined in resolution 1533 and paragraph 18 of resolution 1596.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor oeuvrer constructivement in het Frans
