Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offense contre
Vertaling van "offense contre" in Engels
Le philosophe a soutenu que toute offense contre l'amour est une forme de péché capital.
The philosopher argued that any offense against love is a form of deadly sin.
L'armée a mis en balance la gravité de l'offense contre les distinctions du général.
Army weighed the gravity of the offense against the general's distinguished record.
C'est une offense contre la charité.
This is an offence against charity.
D'ailleurs, si l'on considère le blasphème comme une offense contre la divinité, il est alors impossible pour un athée de blasphémer, car la victime n'existe pas pour lui.
Furthermore, if blasphemy is defined as an offence against the divinity, it is clearly impossible for an atheist to blaspheme, because the victim does not exist for the non-believer.
S'il offense contre cela, il est puni après la grâce du comte.
If he offends against it, he is punished after the mercy of the count.
Nous sommes unis dans la poursuite d'un but exaltant qui est de libérer l'homme de toute offense contre sa véritable dignité humaine; de le libérer de tout ce qui blesse la vérité, la justice, l'amour et la paix.
We are united in the pursuit of a most exalted aim, that of liberating man from all that offends against his very humanity; from all that offends against truth, justice, love and peace.
Pas, puisque l'abus domestique est considéré une offense contre l'état, la poursuite procéderait probablement.
No, since domestic abuse is considered an offense against the state, the prosecution would likely proceed.
Tant de fois nous avons entendu dire que la pauvreté, qui déshumanise l'être humain est une offense contre le ciel.
So many times we heard him say that poverty, which dehumanizes the human being is an offense against the sky.
Compatir avec les rebelles est une offense contre la couronne... punissable de mort!
Sympathizing with rebels is an offense against the crown punishable by death!
La déportation pénale sert à punir une personne condamnée pour une offense contre les lois du pays.
Transportation is by way of punishment of one convicted of an offense against the laws of the country.
L'extradition est la remise à un autre pays d'une personne accusée d'offense contre ses lois, où elle sera jugée et, si trouvée coupable, punie.
Extradition is the surrender to another country of one accused of an offense against its laws, there to be tried, and, if found guilty, punished.
Les experts qui étudient ou enseignent le pardon montrent clairement que lorsque vous pardonnez, vous n'ignorez ou ne niez pas la gravité d'une offense contre vous.
Experts who study or teach forgiveness make clear that when you forgive, you do not gloss over or deny the seriousness of an offense against you.
Il est interdit de faire appel à toute forme de coercition physique, corporelle et mentale, offenses verbales ou toute offense contre la dignité personnelle de n'importe quel employé.
It is prohibited to make use of any form of physical or mental coercion, verbal offence or any kind of offence against the personal dignity of any employee or cooperator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offense contre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 43 ms.
