Pour elle, trahir les idéaux de l'amitié était une offense grave.
L'employé fut avisé qu'il sera congédié pour offense grave.
2384 Le divorce est une offense grave à la loi naturelle.
Bien qu'il pensait que c'était inoffensif, elle considérait les remarques déplacées comme une offense grave.
Although he thought it was harmless, she viewed catcalling as a serious offense.
Le maintien des embryons par cryoconservation dans un état d'animation suspendue constitue ainsi une offense grave à la dignité de ces embryons.
Maintaining the embryos by cryopreservation in a suspended animation state is thus a serious offense to the dignity of these embryos.
Il en est de même si l'homme a quelque problème réel, s'il est venu avec un chagrin ou a subi une offense grave, le fait même que l'on ne se hâte pas peut jouer un rôle décisif.
Same if the person has real problems, if they came with sorrow or suffered a serious offense, the very fact not to hurry can play a decisive role.
Cette offense grave contre Notre Trinidad est le fruit de l'orgueil de l'homme.
This grave offense against Our Trinity is the fruit of human pride.
Il faut que ce soit une offense grave faite en pleine connaissance.
Casser la fenêtre de ce train était une offense grave.
Cela constitue une offense grave à la dignité humaine.
Cette forme de violence, qui est une offense grave envers l'humanité, est absolument inacceptable.
This form of violence and serious violation of human beings is absolutely unacceptable.
Il paraît que c'est une offense grave écrit-il.
