Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offenser si
Vertaling van "offenser si" in Engels
offended if
Tu risques de t'offenser si tu prends chacune de ses plaisanteries au premier degré.
You're likely to get offended if you take all of his jokes literally.
Et j'espère ne pas t'offenser si je te dis que tu est fou.
And I hope you're not offended if I tell you you're insane.
Vous pouvez vous offenser si vous le voulez, mais avant qu'existe cette race d'animaux intellectuels, ont existé les hommes Lémuriens, Hyperboréens et Polaires.
You can become offended if you want, but before this race of intellectual animals existed, Lemurian, Hyperborean and Polar men existed.
Tu vas l'offenser si tu es toi même, donc ne le fais pas. OK?
You will offend her if you are yourself, so don't do that.
J'espère ne pas vous offenser si je vous avoue ouvertement et franchement que vous me semblez être la personnification évidente de la perfection absolue.
I hope, Cecily, I shall not offend you if I state quite openly and frankly that you seem to be, in every way, the visible personification of absolute perfection.
Il ne faut donc pas s'offenser si ces agissements sont qualifiés, comme ils méritent de l'être, d'annexion d'une partie du territoire d'un petit État voisin amical.
Therefore, no reason to take offence when these actions are qualified as they warrant to be qualified - annexation of part of the territory of a small and friendly neighbouring State.
Je suis déçue de voir les groupes de défense des immigrés s'offenser si rapidement, plutôt que de voir Madame Gambaro comme un défenseur de ces nouveaux arrivants.
I'm disappointed to see migrant advocacy groups take immediate offense, rather than seeing that Ms Gambaro might actually be an advocate herself for new migrants.
L'espace personnel d'un Soudanais est considérablement plus petit que celui d'un Canadien : il ne faut donc pas s'offenser si quelqu'un s'approche de près pour vous parler.
The personal space of a Sudanese is usually considerably less than of a Canadian, so one must not be affronted by an individual coming very close to speak.
Étant donné que la Saskatchewan a seulement 1,1 million d'habitants, les membres de la Fédération des chasseurs et pêcheurs de l'Ontario pourraient s'offenser si nous affirmions que nous sommes la plus grande fédération.
With Saskatchewan having a population of only 1.1 million, the people from the OFAH might take it personally if we said we were the largest.
J'espère ne pas vous offenser si je vous avoue ouvertement et franchement que vous me semblez être la personnification évidente de la perfection absolue.
You seem to me to be in every way the visible personification of absolute perfection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offenser si in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
