La direction n'a offert aucune garantie que celle-ci sera préservée.
Management has not offered any guarantees that it will be maintained.
Le défendeur n'a offert aucune justification pour déroger à ce droit constitutionnel.
The respondent has not offered any justification for overriding this constitutional right.
Le pique-assiette a profité de leur hospitalité mais n'a jamais offert aucune aide en retour.
The freeloader took advantage of their hospitality but never offered any help in return.
Le politicien a disserté sur de nouvelles politiques, mais n'a offert aucune solution réelle.
The politician blathered about new policies, but offered no real solutions.
Le rapport n'a offert aucune clarté, approfondissant seulement son impression sourde de malversation.
The report offered no clarity, only deepening her sneaking suspicion of foul play.
Les membres se sont sentis abandonnés après que leur association démantelée n'ait offert aucune orientation.
Members felt abandoned after their disbanded association offered no guidance.
Elle a offert aucune recherche indépendante pour soutenir sa commercialisation.
She offered no independent research to support her marketing.
L'avocat adverse n'a offert aucune preuve de responsabilité.
Opposing counsel has offered no proof of liability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
