We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offered programs
provided programs
delivered programs
offering programs
offered courses
delivered programming
offered after-school programs
L'armée a offert des programmes pour que les soldats se forment à des emplois civils.
The military offered programs for soldiers to become retrained in civilian jobs.
Si vous êtes offert des programmes, ne pas les télécharger à partir de l'annonce.
L'an dernier, nous avons offert des programmes et des services à 4800 clients, et je soupçonne que nous en manquons en fait plus que cela.
We provided programs and services to 4,800 clients last year, and I suspect we are actually missing more than that.
Nous avons offert des programmes couvrant un éventail de sujets dont
We have delivered programs and services covering a wide range of topics, including
L'Agence a offert des programmes sur le marché et de concert avec des opérateurs à la lutte antiparasitaire, pour s'assurer que seuls les produits homologués sont vendus et utilisés.
The Agency delivered programs in the marketplace, as well as with pest control operators, to ensure that only registered products are sold and used.
Cela fonctionne, parce qu'ils ont offert des programmes aux jeunes femmes qui voulaient s'en sortir.
It is working, because they offered programs to these young women who want out.
Bien des collectivités ont offert des programmes et des services conçus précisément pour surmonter les obstacles culturels et psychologiques à l'autosuffisance.
Many communities offered programs and services designed specifically to address cultural and psychological barriers to achieving self-sufficiency.
Dans le passé, nous avions offert des programmes qui assistaient l'acquisition de badges; maintenant nous voulons améliorer notre service et nous vous invitons à venir passer la nuit ici!
In the past, we have offered programs which assisted in meeting badge requirements; now we want to step it up a notch and invite you for a sleepover!
En mai, le centre a offert des programmes à l'intention du public pour expliquer la façon dont l'exercice améliore la santé en général et aide à combattre les maladies chroniques.
In May, the centre offered programs for the public on how exercise improves overall health and helps to combat chronic diseases.
Depuis ses débuts, le centre a offert des programmes visant à renforcer, promouvoir et préserver la vie individuelle et familiale.
Since its beginning, the Centre has offered programs to strengthen, promote and preserve individual and family life.
Le SDC a également offert des programmes pour appuyer les exportateurs.
The TCS also offered programs to support exporters.
Le projet Literacy Victoria est au nombre de ceux qui ont offert des programmes utiles à des centaines et des centaines de personnes, des Autochtones et des Blancs, pour les faire progresse, reprendre la maîtrise de leur vie et se scolariser davantage.
Project Literacy Victoria is one of the groups that has offered programs, which have helped hundreds and hundreds of people, aboriginal and white, to move on, take their lives back in their own hands and get further education.
C'est ainsi que nous avons offert des programmes comme la PCU ou l'application Alerte COVID en quelques semaines.
That's how we delivered programs like the CERB or the COVID Alert app in a matter of weeks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
