Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offices divins
Geflecteerde vorm van office divin
Vertaling van "offices divins" in Engels
divine services
divine offices
church services
masses
À présent dans la cathédrale chaque jour s'accomplissent les offices divins.
Now in a cathedral divine services are daily made.
Les moines ont l'ascèse, de longs offices divins et d'autres exploits.
The monks have asceticism, long divine services and other exploits.
Les novices doivent avoir un instructeur compétent dans les offices divins et dans l'observance régulière.
The novices shall have a competent instructor in the divine offices and in regular observance.
De la même manière que nous accordons à un évêque que dans les localités exemptés de son diocèse, il peut bénir le peuple, entendre les offices divins et les célébrer là, comme aussi les avons célébré en sa présence.
In like manner we grant to a bishop that in exempt localities of his diocese he may bless the people, hear the divine offices and celebrate them there, as also have them celebrated in his presence.
Malgré la tenue des travaux de construction, dans le temple passent les offices divins.
Despite carrying out construction works, in the temple there take place church services.
Plus souvent tels offices divins se passaient dans une autre place, aussi dans le bois, dans "l'église" du nom du St Nikolay Tchoudotvortsa.
More often such church services happened in other place, in the wood, in "church" of a name of St. Nicholas The Wonderworker too.
La paupérisation augmente alentour des monastères, et donc les vols de denrées pendant les offices divins.
There is increasing poverty around our monasteries, and thefts of goods during the divine Office.
Et nous ne parlons pas du problème des sacrements et des offices divins inversés...
And we still do not touch upon the problem of inverted sacraments and divine services...
Ainsi quiconque a été suspendu pour cette raison et présume de célébrer les offices divins, ne doit pas seulement être privé de ses bénéfices ecclésiastiques, mais doit aussi, en raison de sa faute double, être déposé à perpétuité.
Therefore anyone who has been suspended for this reason and presumes to celebrate divine services, shall not only be deprived of his ecclesiastical benefices but shall also, on account of his twofold fault, be deposed in perpetuity.
Si l'on vient à l'édifice pour assister aux offices divins, si l'on y pénètre à la suite des convois funèbres ou parmi le joyeux cortège des fêtes carillonnées, on s'y presse également en bien d'autre circonstances.
If one comes to the building to attend the divine services, if one enters after the funeral convoys or among the happy cortege of the carillon fests, it is also pressed in many other circumstances.
Par ailleurs, ils n'ont pas peur d'assister aux offices divins dans les églises - même dans les églises dans lesquelles ils sont bénéficiers - dans des vêtements tels avec leurs surplis et autres vêtements portés pour le culte et les services de l'église.
Moreover, they are not afraid to attend the divine offices in churches - even in the churches in which they are beneficed - in such clothes together with their surplices and other garments worn for worship and the church's services.
Directeur de tous les offices divins
Director of every divine office
S'accomplissent Ici les offices divins, et il y a une restauration partielle.
Here divine services are made, and there is a partial restoration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offices divins in het Frans
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 33 ms.
