Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrait aucune
Geflecteerde vorm van offre aucun
Vertaling van "offrait aucune" in Engels
Le divertissement sans fond offrait aucune stimulation intellectuelle.
The mindless entertainment offered no intellectual stimulation.
L'avocat a soutenu que sa peine était trop longue et ne lui offrait aucune chance de réhabilitation.
The appeal argued that his sentence was too lengthy and offered no chance for him to rehabilitate.
Massowah ne nous offrait aucune attraction; la chaleur
Massowah offered no attractions: the
La crête glacée balayée par le vent ne nous offrait aucune protection et nous n'avions pas de neige pour ériger un mur.
The exposed, icy, windswept ridge offered no cover and no snow to build a wall.
Toutefois, le Conseil fait remarquer que la promotion forfait Étudiants annonçait des économies, alors qu'en fait le forfait n'en offrait aucune en sus de celles déjà offertes aux abonnés du bloc d'avantages du service de résidence de TCI.
However, the Commission notes that the Student Bundle promotion implied a savings, when in fact the Student Bundle offered no savings in addition to that available to subscribers to TCI's Residence Value Bundle.
On ne lui offrait aucune chance.
He didn't have a chance.
EN FR Après six années à titre de réceptionniste médicale principale dans un petit cabinet de médecine pédiatrique, j'ai réalisé que bien que j'aimais mon travail, il ne m'offrait aucune possibilité de croissance professionnelle.
language selection time in my career, after six years as a lead medical receptionist at a small pediatric medical practice, when I realized that, while I enjoyed the work, it didn't offer opportunities for professional growth.
Comme la police ne lui offrait aucune protection, il a déménagé avec sa famille dans une autre région du Mexique.
On put ainsi libérer de leurs entraves ceux qui vivaient au St John's Hospital et dans les prisons locales, et faire sortir ceux qui étaient gardés dans des pensions ou des maisons privées, où on ne leur offrait aucune possibilité de traitement ou de réhabilitation.
This facility permitted the release of lunatics from their chains and fetters in the St John's Hospital and local jails and their removal from substandard boarding-houses and private homes, none of which offered any hope of treatment and still less of rehabilitation.
3.33 Concernant l'épuisement des recours internes, l'auteur indique que la loi ne lui offrait aucune autre possibilité de recours contre la décision d'expulsion du 18 décembre 2001.
3.33 As to exhaustion of domestic remedies, the author notes that there was no possibility in law of appealing or reviewing the expulsion decision of 18 December 2001.
Le Protocole de 1997 évoqué dans la question de l'honorable parlementaire prévoyait le maintien du régime des contrats à durée indéterminée pour les professeurs en poste, mais ne leur offrait aucune garantie de l'emploi jusqu'à l'âge de la retraite.
The 1997 Protocol referred to in the Honourable Member's question provided for continuation of the contractual framework of indefinite contracts for existing teachers, but clearly did not provide a guarantee of employment until retirement.
C'est le cas de Paris qui a ouvert 3 bibliothèques le dimanche entre 2008 et 2010 (elle n'en offrait aucune auparavant), et il y en aura probablement plus dans les prochaines années.
This is the case in the City of Paris, where three libraries have opened on Sundays between 2008 and 2010 (none were open on Sundays before), and the number will probably grow in the following years.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offrait aucune in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.
