Le temple abritait une seule pomme d'or, entourée d'offrandes et de parfums sacrés.
The temple housed a single golden apple, surrounded by offerings and sacred incense.
Nombreuses traces d'offrandes et de plumes sur l'ensemble de l'objet.
Envoyez à ces gens des offrandes et de l'aide ou combattez-les.
Il présente dans ses mains un plat d'offrandes et un miroir.
In his hands he holds a plate of offerings and a mirror.
Sous le toit en pagode, les fidèles déposent des offrandes et allument de l'encens.
Under the pagoda-style roof, worshippers lay out offerings and light incense.
Les rituels d'un vénérateur du soleil incluent souvent des offrandes et des chansons.
The rituals of a sun worshiper often include offerings and songs.
Nous avons aperçu quelques ossements, des offrandes et pas mal de poussière.
We saw some bones and offerings and a lot of dust.
Les nombreuses offrandes et plaques commémoratives témoignent de l'importance de cette image.
The many offerings and plaques show the importance of this image.
Quelques offrandes et de l'encens rendent le lieu d'autant plus apaisant.
Some offerings and the incense do the place alleviating.
Les offrandes et les dîmes ne doivent pas être retenues.
Offerings and tithes are not to be withheld.
Et ils apportaient des offrandes et des sacrifices comme un acte de reconnaissance.
They would bring offerings and sacrifices as gratitude.
Prières, offrandes et sacrifices, elle a tout essayé.
Prayers, offerings and sacrifices, she tried it all.
La statue vénérée au fond de la chapelle est couverte d'offrandes et de fleurs fraîches.
The revered statue at the back of the chapel is covered with offerings and fresh flowers.
