Paris regorge de lieux de prestige offrant de grands espaces extérieurs et un cadre bucolique.
Paris is full of prestigious places offering large outdoor spaces and a bucolic setting.
La propriété est en parfait état, offrant de grands volumes et des prestations très soignées.
The property is in perfect condition, offering large volumes and very neat services.
Il est utilisé comme un élément constitutif de la synthèse des protéines et possède un grand nombre de fonctions spécialisées offrant de grands avantages pour le corps.
It is used as building block in protein synthesis and has a great number of specialized functions providing great benefits to the body.
Dehors, il y a un parking pour accueillir toutes les voitures, un jardin fleuri avec barbecue et une piscine fantastique, offrant de grands moments de détente pour tout le monde.
Outside there is parking to accommodate all cars, a flower garden with barbecue and a fantastic pool, providing great moments of leisure for everyone.
Investir en bourse peut être une médaille à deux faces, offrant de grands rendements mais aussi des risques élevés.
Investing in stocks can be a dual-edged sword, offering great returns but also high risks.
Le couplage de la télédétection et des SIG au modèle hydrogéochimique est une nouvelle approche offrant de grands avantages en matière de disponibilité des données, de construction des scénarii, et d'interprétation des résultats.
The coupling of remote sensing and GIS in the hydrogeochemical models is a new approach offering great benefits in terms of data availability, the construction of scenarios, and interpretation of results.
Cet appartement situé au rez-de-chaussée est situé dans une communauté fermée offrant de grands...
This ground floor apartment is located in a gated community offering large gardens and a pool area.
Plusieurs terrasses offrant de grands espaces de vie et jouissant d'un barbecue, desservent le rez de chaussée.
Several terraces offering large living areas and enjoying a barbecue, serve the ground floor.
A proximité immédiate des commerces, nous vous proposons à la vente cette belle maison, offrant de grands espaces.
A nearby shops, we offer for sale this beautiful house, offering large spaces.
Elle se compose d'une villa principale avec un salon offrant de grands volumes, une salle à manger et une cuisine entièrement équipée, l'ensemble ouvert sur la terrasse extérieure et la piscine.
It is composed of a main villa with a saloon offering large volumes, a dining room and a fully equipped kitchen, all opening onto the exterior terrace and the pool.
Villa d'architecte unique par sa réalisation offrant de grands volumes lumineux et avec vue à 180 º sur la mer.
Architectural villa unique in its construction offering large volumes of light and with a 180º view of the sea.
La conception architecturale des espaces intérieurs est pratique et fonctionnelle, offrant de grands espaces ouverts et visuellement reliés entre eux, ainsi que des espaces privés et tranquilles.
The architectural design of the interior spaces is practical and functional, offering large open areas visually connected among them, as well as private and tranquil areas.
Nous donnons à nos transporteurs la meilleure condition de travail de service, offrant de grands avantages qui résultent de la meilleure performance qui est bénéfique pour nos clients, transporteurs et notre entreprise...
We give our carriers the best working condition of service, providing great benefits which result to the best performance that is beneficial to our customers, carriers and our company.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
