We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offering greater
Une initiative récente au niveau multilatéral vise à créer un réseau de centres d'excellence offrant de plus grandes possibilités d'apprentissage aux participants.
A recent initiative at the multilateral level aims to build a network of centres of excellence, offering greater learning opportunities to participants.
Une intervention publique leur offrant de plus grandes possibilités d'acquisition de capital humain peut avoir un effet bénéfique par rapport à leur condition désavantageuse sur le marché du travail, mais impliquer un coût en termes d'efficacité.
Public measures offering greater opportunities for the acquisition of human capital may be beneficial to these workers, by improving their disadvantaged position in the employment market, but would be costly in terms of efficiency.
De plus, il considère que cette méthode « libère les personnes » de la tyrannie du rectangle, offrant de plus grandes satisfactions quotidiennes pour les gens tels que lui ou les connaisseurs du monde de la conception.
Prix sees this method of construction as a way to "set people free" from the tyranny of the omnipresent rectangle, offering greater experiential wonders for people like himself and the design-savvy public.
Outre la pratique normalisée d'apposition par la douane elle-même de scellements douaniers, il existe deux autres méthodes de scellement utilisées dans certaines administrations qui peuvent être considérées comme offrant de plus grandes facilités
In addition to the standard practice of Customs themselves affixing Customs seals, there are two alternative methods of sealing used in some administrations which may be regarded as offering greater facilities. These are
Des techniques de microscopie plus récentes et offrant de plus grandes capacités de détection sont en cours d'évaluation.
Newer microscopy techniques are being evaluated which offer greater detection capabilities.
Voilà pourquoi les chercheurs étudient d'autres traitements offrant de plus grandes chances de succès.
Research is therefore in progress to find an alternative treatment with more of a chance of success.
Ce sont deux des innovations qui permettront le développement de la nouvelle génération de communications mobiles, offrant de plus grandes capacités et efficacité.
These are two of the innovations that will allow the development of the new generation of mobile communications, providing greater capabilities and efficiency.
Accroissement de la valeur des exportations dans des sous-secteurs déterminés offrant de plus grandes possibilités de participation aux petits producteurs ruraux
Increased exports (in value) in identified sub-sectors that allow for greater participation by smaller, rural producers.
Les hôpitaux doivent continuer d'améliorer leurs services existants et avoir la capacité de mettre en application de nouveaux services offrant de plus grandes possibilités s'ils souhaitent prospérer dans le milieu compétitif des soins de santé.
Hospitals must make continual improvement to their existing services and have the ability to implement new services with expanded capabilities if they are to prosper in the competitive health care environment.
En ce qui concerne le gameplay lui-même, le jeu remonte aux racines de la franchise, offrant de plus grandes, des cartes ouvertes et donnant beaucoup de liberté quand il vient à l'approche des objectifs différents.
When it comes to the gameplay itself, the game reaches back to the roots of the franchise, offering larger, open maps and giving a great deal of freedom when it comes to approaching different objectives.
L'examen à mi-parcours a aussi noté que les projets plus ambitieux conçus pour le programme de pays 1992-1996 s'étaient avérés trop complexes et avaient été abandonnés en faveur d'interventions plus modestes et plus pointues, offrant de plus grandes possibilités d'impact.
The mid-term review also noted that the larger projects foreseen in the 1992-1996 country programme proved too complex and were abandoned in favour of more focused and modest interventions, with the potential for greater impact.
Nous avons besoin d'un arrangement offrant de plus grandes facilités et qui soit orienté vers le développement des institutions financières internationales.
We need a more facilitating, development-oriented arrangement for international financial institutions.
Les études actuellement en cours montrent déjà que de plus hautes fréquences (>6 GHz) joueront un rôle important en offrant de plus grandes largeurs de bande et en permettant d'atteindre de plus grands débits de données.
It is obvious from ongoing studies that higher (>6 GHz) frequencies will play a role, allowing higher bandwidths and enabling higher data rates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.