Télévision par satellite et par câble offrant un vaste choix de chaînes
Satellite and cable television offering a wide range of channels
Journaux, compte-rendus de conférence, livres sont couverts, offrant un vaste panorama de la littérature mondiale pour les différents domaines des mathématiques.
Newspapers, conference proceedings, books are covered, offering a wide overview of the world literature in various fields of mathematics.
Finition intérieure de qualité supérieure offrant un vaste choix de matériaux
Superior quality finishings offering a vast array of materials
Nous adoptons le principe de biodiversité en offrant un vaste choix de légumes de patrimoine et exotiques frais, cultivés avec soin en petits lots.
We embrace the principle of bio-diversity by offering a vast array of heirloom and exotic fresh vegetables grown with care in small batches.
Certains pays d'accueil ont été en mesure par le passé d'attirer des flux d'investissement en offrant un vaste marché protégé.
Some host countries were able in the past to attract inward investment by offering a large and protected market.
Brunner commence par étudier tous les processus du client afin de pouvoir proposer une solution individuelle idéale - et de répondre à des exigences même très spécifiques en offrant un vaste éventail de produits qui possèdent un haut degré de flexibilité et en ayant recours au dernier cri technologique.
Brunner starts by understanding all steps within the customers' processes in order to be able to provide the ideal individual solution. And to answer even very specific requirements by offering a large product portfolio, providing a high degree of flexibility and using the latest technology.
Venez découvrir en toutes saisons la plus secrète des petites mers intérieures, offrant un vaste espace ouvert sur le large.
Discover the secret season of the small inland seas, offering a wide open space on the wide.
Les modes de vie évoluent sous l'effet de nouvelles tendances qui viennent également bouleverser ce secteur, offrant un vaste éventail de possibilités à ses acteurs.
A new mix of life changing trends are shaking things up in this sector, offering a wide variety of possibilities to those working in the industry.
L'été, le parc est une oasis de paix qui invite au calme et à la contemplation, offrant un vaste choix d'activités et d'hébergements.
In summer, the park is an oasis of peace and tranquility offering a wide choice of activities and accommodation.
En tant que domaine, il est adapté aux familles avec un accès handicapé, offrant un vaste mode de vie de tout, de la plongée avec tuba au golf.
As an area, it is family friendly with disabled access, offering a vast lifestyle of everything from snorkeling to golf.
Tout utilisateur désireux de fournir un service en ligne offrant un vaste choix d'œuvres musicales aux consommateurs doit agréger les droits des différents titulaires et des différents organismes de gestion collective à l'égard des œuvres concernées.
Any user wishing to provide an online service offering a wide choice of musical works to consumers needs to aggregate rights in works from different right holders and collective management organisations.
Ce massif montagneux incorpore un réseau de sentiers de 120 km offrant un vaste choix aux amateurs de plein air.
This mountain range incorporates a network of 120 km trails offering a wide choice for outdoor lovers.
Cette enchère commune permet aux gestionnaires de réseau de transport de s'approvisionner en réserve primaire au moindre coût pour les utilisateurs des réseaux, tout en offrant un vaste marché aux fournisseurs de services d'équilibrage.
The common auction allows the transmission system operators to procure FCR at minimum cost for end users, while offering a large common market for all balancing service providers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.