Ainsi, une meilleure adéquation entre offre et demande a pu être obtenue.
Cette crise a été provoquée par un déséquilibre croissant entre offre et demande.
Il existe de fortes disparités entre l'offre et demande.
Il vise également à une meilleure adéquation entre offre et demande sur le marché du travail.
Les économistes considèrent la surproduction comme un signe de déséquilibre entre offre et demande.
Economists see oversupply as a sign of an imbalance between supply and demand.
On obtenait ainsi un certain équilibre entre offre et demande.
As a result some sort of balance between supply and demand was achieved.
D'où une inadéquation entre offre et demande de crédit.
This has led to a mismatch between supply and demand for credit.
La réponse est simplement en bas à l'offre et demande.
The answer is simply down to supply and demand.
Une bonne affaire pour tout le monde - offre et demande.
Good business for everyone - supply and demand.
A l'état normal, offre et demande coïncident.
In the normal state, supply and demand balance.
Pourtant le déséquilibre entre offre et demande demeure immense.
However a tremendous imbalance between supply and demand remains.
Je vais le redire, offre et demande.
I'll say it again, supply and demand.
Le mécanisme axé sur le marché aligne offre et demande de façon très efficace.
The market-based mechanism aligns supply and demand highly effectively.