Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offre initiale conditionnelle
Vertaling van "offre initiale conditionnelle" in Engels
initial conditional offer
conditional initial offer
Aussi, son offre initiale conditionnelle relative aux services est-elle tributaire de ces objectifs, ainsi que des flexibilités appropriées en ce qui concerne la mise en œuvre de ses obligations en fonction de sa taille et de son niveau de développement.
Jamaica's initial conditional offer on services is, thus, contingent on these objectives, as well as on appropriate flexibilities for the implementation of its obligations commensurate with its size and level of development.
S'agissant des négociations dans le cadre du PDD, le Guyana a présenté une offre initiale conditionnelle dans le cadre des négociations sur les services, qui couvre les services fournis aux entreprises, les services de distribution et les services de transport.
In the DDA negotiations, Guyana has submitted an initial conditional offer in the services negotiations, covering business services, distribution services, and transport services.
Elle faisait partie des pays qui avaient présenté une offre initiale conditionnelle sur les services et qui l'avaient fait dans un esprit d'engagement constructif et dans le but de contribuer aux progrès des négociations.
It was one of those countries which had submitted its conditional initial offer on services and had done so in a spirit of constructive engagement and in an effort to contribute to advancing the negotiations.
La Bolivie était attachée à la libéralisation progressive du commerce des services: elle avait présenté son offre initiale conditionnelle et, plus récemment, son offre révisée, conformément aux mandats ministériels concernant le système des demandes et des offres.
Bolivia was committed to the progressive liberalization process in trade in services: it had submitted its conditional initial offer, and more recently, its revised offer, in compliance with the ministerial mandates relating to the request-offer approach.
Enfin, le Chili ne manquera pas de fournir les commentaires ou les précisions nécessaires afin de lever toute incertitude concernant son offre initiale conditionnelle.
In conclusion, Chile hereby expresses its willingness to comment on or clarify any doubts concerning its conditional initial offer.
Le secteur jamaïcain des services est très ouvert et très dynamique, et dans les négociations, la Jamaïque a déposé une offre initiale conditionnelle dans laquelle elle demande un accès amélioré aux marchés externes des services, y compris selon le mode 4.
Services in Jamaica are very open and dynamic and in the negotiations Jamaica made an initial conditional offer in which it seeks greater access to the external market for services, including for mode 4.
Le représentant de la Jamaïque a rappelé que lorsqu'il avait présenté l'offre initiale conditionnelle de son pays, il avait souligné l'importance que celui-ci attachait au principe de la libéralisation progressive.
The representative of Jamaica recalled that when introducing his country's initial conditional offer, he had emphasised the importance Jamaica attached to the principle of progressive liberalization.
Le représentant a noté la participation active de son pays aux négociations sur les services dans le cadre du Cycle de Doha et a appelé l'attention de l'Organe d'examen sur l'offre initiale conditionnelle qu'il avait présentée en mai.
The representative noted his country's active participation in the services negotiations under the Doha Round, and drew the Body's attention to the submission of its conditional initial offer in May.
Toutefois, il a encouragé les Membres à considérer les politiques de libéralisation et de déréglementation qu'ils auraient pu mettre en œuvre depuis la fin du Cycle d'Uruguay pour voir ce qu'ils pourraient présenter comme offre initiale conditionnelle.
However, he encouraged Members to look into the policies of liberalization and deregulation that they might have undertaken since the end of the Uruguay Round negotiations to see what might be presented as an initial conditional offer.
Ainsi, dans le cadre des négociations en cours du Cycle de Doha, le Nicaragua avait présenté une offre initiale conditionnelle qui multipliait les possibilités d'ouverture de son marché à la fourniture de services de l'étranger.
In the context of the current Doha Round negotiations, Nicaragua had made a conditional initial offer which added to the opportunities for opening its market to the provision of services from abroad.
L'Indonésie a soumis son offre initiale conditionnelle dans le cadre des négociations de l'OMC sur les services en avril 2005.
Indonesia submitted its conditional initial offer in the WTO services negotiations in April 2005.
Le représentant de la Trinité-et-Tobago a dit que sa délégation avait remis son offre initiale conditionnelle concernant les services.
The representative of Trinidad and Tobago said his delegation was pleased to present its conditional initial offer in services to the WTO.
Les Membres avaient apprécié que les Philippines aient présenté leur offre initiale conditionnelle sur les services le mois de mai précédent.
The Philippines' submission of its services conditional initial offer last May was welcomed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offre initiale conditionnelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 37 ms.
