Renforcer la position concurrentielle de notre offre multiplateforme
Strengthened competitive position of our multiplatform offering
Au cours des prochains mois, Vidéotron sera également en mesure de proposer une première tablette, ce qui lui permettra d'étendre son offre multiplateforme à un quatrième écran.
In the coming months, Videotron will begin carrying its first tablet computer, expanding its multiplatform offering to a fourth screen.
Chaque mois, TC Media rejoint plus de 6 millions de consommateurs au Québec avec son offre multiplateforme ainsi que 2,9 millions de lecteurs avec ses magazines. (1)
Every month, TC Media reaches over 6 million Quebec consumers through its multiplatform offering, as well as 2.9 million readers through its magazines.
Elle inaugure ce nouveau poste avec pour mandat de promouvoir l'offre multiplateforme de Newad, qui permet aux annonceurs de rejoindre les jeunes et influents du pays.
In her new role, she will be tasked with promoting Newad's multiplatform offering, which enables advertisers to reach the Young&Affluent of Canada.
Des initiatives semblables permettront à Transcontinental de générer de nouveaux revenus et d'enrichir son offre multiplateforme pour les annonceurs locaux.
Similar initiatives will allow Transcontinental to generate new revenue and enrich its multiplatform offering for local advertisers.
Montréal, le 6 septembre 2017 - Les Affaires, une marque de TC Media, lance une campagne média créative dans le but de positionner sa mission auprès de la communauté d'affaires du Québec et mettre en valeur l'ensemble de son offre multiplateforme.
Montreal, September 6, 2017 - Les Affaires, a TC Media brand, is launching a creative media campaign with the goal of positioning its mission within Quebec's business community and highlighting the breadth of its multiplatform offering.
Les élections municipales et provinciales tenues au Québec cette année ont permis à Radio-Canada de déployer une offre multiplateforme innovatrice et inégalée.
During the Quebec municipal and provincial elections, Radio-Canada delivered an innovative and unparalleled multiplatform offering.
Au cours des prochains 12 à 18 mois, nos priorités seront de compléter l'intégration de Quad/Graphics Canada inc., de continuer d'investir dans notre offre multiplateforme et d'améliorer la performance du secteur des médias.
Over the next 12 to 18 months, our priorities will be to complete the integration of Quad/Graphics Canada, Inc., to further invest in our multiplatform offering and to improve the Media Sector's performance.
Pour en savoir plus sur notre programmation, notre offre multiplateforme, nos opportunités de créativité média ou encore nos capacités de production, visitez le site de CBC&Radio-Canada Solutions Média.
For more information on our programming, multiplatform offering, branded-content opportunities and production capabilities, please visit the CBC&Radio-Canada Media Solutions site. More
Radio-Canada a lancé de nouveaux services numériques et mobiles en 2010-2011 - RDI avec vidéo, le site pour appareils mobiles de Radio-Canada.ça et TOU.TV - qui enrichissent tous son offre multiplateforme.
Radio-Canada launched new digital and mobile services during 2010-2011. These new services, RDI with video, the Radio-Canada.ca mobile site and TOU.TV, all enrich Radio-Canada's multiplatform offering.
Nos éditions pour iPad viennent bonifier notre offre multiplateforme permettant à nos lecteurs actuels et futurs de profiter de nos magazines renommés, explique Pierre Marcoux, vice-président principal, Solutions Affaires et Consommateurs chez TC Media.
"Our iPad editions are yet another way TC Media is expanding its multiplatform offering, allowing current and new readers to enjoy our award-winning magazines," commented Pierre Marcoux, Senior Vice President, Business and Consumer Solutions at TC Media.
Au cours des cinq prochaines années, nous renforcerons la position concurrentielle de notre offre multiplateforme actuelle.
Over the next five years we will strengthen the competitive position of our existing multi-platform offering.
Cependant, grâce à notre excellente situation financière, à nos marques phares, à notre contenu de qualité et à notre offre multiplateforme, nous sommes en bonne position pour poursuivre notre transformation de façon avisée et avec efficacité.
However, given our excellent financial position, our leading brands, our quality content and our multi-platform offering, we are well positioned to judiciously and efficiently continue our transformation.