We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
offers only a few
offers just a few
only offers a few
Aujourd'hui, la médecine orthodoxe n'offre que quelques méthodes de traitement efficaces pour cette maladie.
Today, orthodox medicine offers only a few effective treatment methods for this disease.
Il est possible de les déguster sur place, mais attention, ce qui fait son charme est que l'endroit est minuscule et n'offre que quelques tables.
It is possible to eat there, however, what makes its charm is that the place is tiny and offers only a few tables.
La liste qui suit n'offre que quelques exemples de tels organismes.
The following list offers just a few examples of these types of organizations.
Ce petit aperçu n'offre que quelques exemples de la manière dont les œuvres de quinze artistes internationaux donnent vie à des objets inattendus et significatifs et de la façon avec laquelle elles ont parfaitement trouvé leur Angera. Horaires de visite à l'exposition
This preview offers just a few examples of how the works of the fifteen international artists give rise to unexpected objects filled with meaning and of how they have found the perfect setting against the majestic backdrop of the Rocca di Angera.
Malheureusement, la version gratuite du programme n'offre que quelques fonctionnalités et permet de créer au maximum trois cartes mentales.
The free version of the program only offers a few features and enables a maximum of three mind maps.
Contrairement à une protection à coque dure, qui n'offre que quelques millimètres de rembourrage en mousse, le RXR a un coussin d'air.
Unlike a hard-shell roost deflector, which only offers a few millimeters of foam padding between a rock and a soft place, the RXR body armour has a cushion of air, an AIRBAG 2.0.
La Loi sur les langues officielles n'offre que quelques facteurs facultatifs à considérer pour définir la demande et laisse la définition du droit et des mécanismes de mise en œuvre à la réglementation.
The Official Languages Act offers only a few optional factors for determining demand, and leaves it up to the regulations to define the rights and how they should be implemented.
En comparaison, une usine de production de farine n'offre que quelques dizaines d'emplois.
In comparison, a fishmeal production plant offers a few dozen jobs.
Il a mentionné brièvement les étudiants et l'insulte que représente pour eux le budget, qui ne leur offre que quelques dollars pour acheter des livres et la possibilité d'emprunter encore plus d'argent.
He mentioned students, however briefly, and the insult tossed at them in the budget of a few dollars for some books and the potential to borrow more money.
Par exemple, dans le cadre de la formation en architecture, on n'enseigne même pas aux étudiants comment ils peuvent utiliser le bois ou alors, on ne leur offre que quelques heures de formation à ce sujet dans l'ensemble du cours.
For example, architecture students are not even taught that they can use wood or they are given only a few hours of instruction on the subject over the course of the entire program.
Compte tenu des longs délais de publication des données régionales, l'analyse approfondie réalisée permet de tirer des conclusions pour la période 2008-2009, mais n'offre que quelques éléments d'appréciation indicatifs pour les années suivantes.
Due to long delays in releases of regional data, the in-depth analysis allows for conclusions for the 2008-2009 period and only some indicative considerations for the remaining period.
Même si la ville dans laquelle ils habitent n'offre que quelques mois de chaleur par année, bien des gens aiment utiliser leur barbecue sur leur grand patio ou terrasse pendant la saison froide.
Although the city may only get a few warm months out of the year, many people tend to use their patios and/ or terraces in the colder months by cooking with their barbecues placed on their large patios and/ or terraces.
Insertion d'une carte-mémoire SD Une carte-mémoire SD (non fournie) est recommandée pour l'enregistrement parce que la mémoire interne du caméscope n'offre que quelques minutes de temps d'enregistrement.
Inserting SD memory card A SD memory card (not included) is recommended for recording as the camcorder internal memory will only permit minutes of recording time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.