On offre simplement aux gens l'opportunité d'expérimenter une vie qui dépasse complètement les frontières du possible.
We're simply offering up the opportunity to experience a life completely outside the realms of possibility.
Il est difficile de ne pas profiter de tous les avantages qu'il offre simplement parce que votre appareil fonctionne mal.
It is a pain not to enjoy all the benefits it offers just because your device is malfunctioning.
Le programme offre simplement un outil de prévention aux assurés pour leur permettre de réduire les dégâts causés par l'eau et le gel.
The program simply offers policyholders a prevention tool to help them limit the damage from water and freezing.
Il offre simplement tellement de choses, que vous devez choisir quels canaux et extensions vous souhaitez avoir sous la main.
It simply offers so much, that you have to choose which channels and add-ons you wish to have access to, manually.
Ce service n'est pas conçu pour remplacer le counseling professionnel, mais offre simplement aux étudiants la possibilité d'aborder leurs problèmes avec un pair empathique.
This service is not designed to take the place of professional counseling, but simply offers students the opportunity to address their problems with an empathetic peer.
Gardez à l'esprit que cette application n'offre pas le guide des émissions pour tous les pays ; elle offre simplement une grande diversité de chaines en fonction de leur disponibilité.
Bear in mind that this application doesn't offer the broadcast guide for every country; it simply offers a large variety of channels according to their availability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
