Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrent des programmes semblables
Vertaling van "offrent des programmes semblables" in Engels
offer similar programs
delivering similar programs
Bien que de nombreuses universités canadiennes offrent des programmes semblables, ces derniers demeurent beaucoup moins accessibles et des améliorations restent à faire.
While a number of Canadian universities offer similar programs, they are much less accessible and many improvements are still needed.
Un certain nombre de centres jeunesse (Montréal, Estrie, Québec et Mauricie) ont indiqué qu'ils offrent des programmes semblables aux jeunes délinquants qui sont mis en liberté sous surveillance dans la collectivité.
A number of YCs (Montreal, Estrie, Quebec, and Mauricie) indicated that they offer similar programs to youth offenders completing their custodial sentence through community supervision.
l'importance de coordonner les efforts des organisations fédérales qui offrent des programmes semblables
the importance of coordination among federal organizations delivering similar programs
Notre objectif est d'uniformiser les obligations réglementaires de toutes les entreprises de radiodiffusion qui offrent des programmes semblables, pour éviter un effet de cascade par lequel les radiodiffuseurs traditionnels chercheraient à abaisser leurs obligations pour les faire correspondre à celles des entreprises en ligne.
Our goal is to equalize the regulatory obligations across all broadcasting undertakings delivering similar programming to avoid a cascade effect of traditional broadcasters seeking to lower their obligations to match those of online undertakings.
À compter de l'âge de 5 ans, les maternelles offrent des programmes semblables aux écoles préparatoires au primaire, et qui s'insèrent dans la fonction fondamentale du jardin d'enfant, laquelle est d'assurer la garde et l'occupation des enfants.
From the age of 5, the pre-schools offer programmes similar to schools as preparation for school, which fit well into the primary task of a pre-school, which is to offer day-care to a child.
Les gouvernements provinciaux offrent des programmes semblables.
Provincial governments have similar programs.
5.52 Les organisations fédérales qui offrent des programmes semblables doivent coordonner leurs efforts pour accroître l'efficience et l'efficacité de ces programmes et mettre en œuvre bon nombre de nos recommandations.
5.52 Co-ordination among federal organizations delivering similar programs is crucial to efficient and effective programming and to implementing many of our recommendations.
Combien d'autres écoles dans la région d'Ottawa, disons, offrent des programmes semblables aux vôtres?
How many other schools, let's say in the Ottawa area, offer programs similar to yours?
Pour obtenir plus de détails sur d'autres organismes qui offrent des programmes semblables, voir l'Annexe E.
For more detail on other organizations that support similar programming, see Appendix E.
Anciens Combattants Canada se renseigne souvent sur les pratiques adoptées aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie, car ces pays offrent des programmes semblables à leurs anciens combattants.
Veterans Affairs Canada often researches the practices in the United States, United Kingdom, and Australia because they have similar programming for Veterans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 38 ms.
