Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offres initiales avant
Vertaling van "offres initiales avant" in Engels
initial offers by
initial offers prior
Concernant les services, il était essentiel que tous les Membres présentent leurs offres initiales avant la fin de mars, de manière que des négociations bilatérales complètes sur l'accès aux marchés puissent débuter dès que possible par la suite, et puissent aboutir à des résultats substantiels.
On services, it was crucial for all Members to submit their initial offers by the end of March, so that full-fledged bilateral market access negotiations could start soon afterwards, and to allow substantial results in the negotiations.
Services : un échéancier ferme a été convenu pour les négociations sur les services, avec le dépôt des demandes initiales prévues pour la fin de juin 2002 et les offres initiales avant la fin de mars 2003.
Services: a firm timetable has been set for services negotiations with tabling of initial requests by end-June, 2002, and initial offers by end-March, 2003.
Le Taipei chinois était assez satisfait des progrès réalisés dans le cadre des négociations sur les services, mais priait cependant les Membres de présenter leurs offres initiales avant le 31 mars 2003 de sorte que tous puissent entamer les débats sur le fond.
While Chinese Taipei was quite satisfied with the progress of the services negotiations, it would urge Members to submit their initial offers by 31 March 2003, so that they could all engage in more substantive talks.
La Communauté exhortait tous les Membres à travailler sur l'élaboration de leurs offres initiales avant fin mars.
The Community urged all Members to work on the preparation of their initial offers by the end of March.
Il était aussi d'accord avec l'idée qu'il ne faudrait pas fixer de date pour la présentation des offres initiales avant la réunion de bilan.
He also concurred that no decision on a date for lodging initial offers should be taken before the stock-taking exercise.
Plusieurs des Membres que j'ai consultés ont indiqué qu'ils pouvaient et souhaitaient présenter leurs offres initiales avant la fin de juillet tandis que d'autres ont fait savoir qu'il leur faudrait plus de temps.
Several of those Members that I have consulted with have indicated their ability and willingness to submit their initial offers before the end of July, while other Members have indicated they will require more time.
Il faudrait plutôt concentrer les énergies sur la présentation d'offres initiales avant Cancún.
Rather, he thought energies should be focussed on submitting initial offers prior to Cancun.
Le Groupe de travail souhaitera peut-être envisager de réviser les règles régissant le retrait et la modification des offres initiales avant la phase d'enchère.
The Working Group may wish to consider amendments to the rules on withdrawing and modifying initial tenders prior to the auction phase.
Au sujet des négociations sur les services, je suis heureux de vous annoncer, M. le Président, que nous avons présenté nos offres initiales avant la fin mars.
On the services negotiations, I am pleased to report to you, Mr. Chairman, that we submitted our initial offers before the end of March.
Les Membres ont été maintes fois encouragés à redoubler d'efforts pour présenter leurs offres initiales avant la Conférence ministérielle et huit délégations ont indiqué qu'elles comptaient le faire.
Repeated encouragement was recorded for Members to renew their efforts to submit initial offers prior to the Ministerial Conference and eight delegations indicated that this was their intention.
Il a instamment invité les Membres à présenter leurs offres initiales avant la Conférence.
He urged Members to submit their initial offers prior to that meeting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offres initiales avant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 34 ms.
